这天赵翠儿来到霍靖天练剑的地方，看到霍靖天和沈钰两人正在对招。
结束一套剑式后，霍靖天和沈钰才注意到站在远处的赵翠儿，两人擦擦脸上的汗，一起向她走来。
“翠儿，怎么这么早？”霍靖天笑着问。
沈钰只在一旁微笑地望着她，眼中
是柔情。赵翠儿向他看了一眼，笑了笑，便抻手撒娇地拉住霍靖天的手说：“靖天，我有事情想和你说。”
沈钰先是心中高兴着赵翠儿对他的友善，接着看到她亲密地拉着霍靖天的手，心又一沉，于是呐呐地说：“你们谈吧，我先回房去了。”
等到沈钰的背影消失，赵翠儿才回过头对着霍靖天。
霍靖天轻轻拉下她的手问：“有事吗？和沈钰有关？”他知道昨天赵翠儿跟着沈钰到镇上去，这是赵翠儿第一次主动和沈钰出游。从刚刚沈钰的心情看来，两人似乎有不错的发展，因此他直觉以为赵翠儿是要和他提沈钰的事。
“不是，是和你有关的。”赵翠儿笑笑地说。
“和我有关？”霍靖天看到赵翠儿的表情，不
收起了笑容。“什么事？”“我到镇上去见了岳姑娘。”
霍靖天闻言愣了一下。“你去找水灵？为什么？”一听到赵翠儿去找水灵，霍靖天一脸的不解和紧张，因为他太了解骄纵的赵翠儿有时为了达到自己的目的，而不惜伤害他人，这些苦头霍靖天和沈钰小时侯尝过了。
看到他脸色的转变，赵翠儿的态度忽然从紧张转为强硬；她仰着小脸正视着霍靖天说：“我去找岳水灵，因为我要和她结拜做姐妹。”
“姐妹？”就这么简单？霍靖天还是心情不警戒。
“没错，我把我的金锁片给她，而她送给我一块玉佩。”她一边说一边拿出那块白玉坠子。
“你把你的金锁片给她？”霍靖天不可置信地问，因为她一地当那块金锁片是宝贝。
“没错。靖天，我是真心想和岳妹妹好好地相处。”想到自己即将要说的话，她害羞地低下头。“就算做小的，只要能和你在一起，我…我不介意和岳家妹妹一起伺侯你。”说完，一张脸像火烧过似地红着，体身更轻轻往霍靖天身上靠去。
霍靖天听完她的话，只觉心中一震！他拉开赵翠儿，捉起赵翠儿的手，严肃地问道：“你说什么？翠儿，你是在开玩笑吧？你知道你自己在说什么吗？”
赵翠儿的手被他捉着痛得皱起眉，她用力挣脱他的手掌说：“你
痛我了。”听她没有回答他的问题，霍靖天又继续问：“你告诉水灵了？你和水灵说了？她怎么说？”
赵翠儿大声回道：“我还没有和她说，我想让你亲自告诉她！”
霍靖天松了一口气，然后正
道：“翠儿，你要我怎么说你才会明白？我一直把你当成妹妹一样疼爱，我爱的是水灵，要娶的也只有水灵而已。”“我知道，所以我愿意做小的。”赵翠儿噙着泪水回答，她不懂为什么自己已经如此退让了，霍靖天仍不接受？难道他真的对她没有一点情意？
“翠儿，你不懂…除了水灵之外，我不会再娶别人，我要的只是水灵一个人，有了水灵，我也不会再要别人，包括你。因为那样对你或水灵都是不公平的。你知道吗？”就算是赵翠儿自愿，或是水灵答应，霍靖天都不愿意享齐人之福，因为他认为自己的爱无法一分为二。
“不会的！不会的，我不在意，人只要能够在你身边就好了。”她边说边往霍靖天身上靠去。
霍靖天捉住她双肩，阻止她的动作。“翠儿，这不是你的本
。你冷静一点，从小到大只要是你喜欢的东西，你不会让别人碰一下的，更不要说和别人分享了。你的占有
太强，你不会肯委屈自己的，这只是你一时冲动的想法，以后你会后悔的。”霍靖天冷静地分析着，翠儿沉默地垂泪。他又接着说：“我很珍惜和你之间的兄妹情谊，希望你能了解，也希望你能祝福我和水灵，请你以后不要再提这事了。”说完他留下翠儿一个人，独自走回前院。
赵翠儿独自一人站在原地，任由泪水奔
，手中紧紧握着那块白玉坠子。＊＊＊。--转载制作＊＊＊请支持凤鸣轩＊＊＊
在大家的期待下，日子似乎过得特别快，只有当事人才会觉得度
如年。就像现在，水灵坐在花轿上，总觉得这前去青铜庄的路今天走起来特别遥远，轿夫好像走得特别慢，她恨不得能下来自己走。好不容易看到青铜庄的大门。水灵从门帘
中看去，只见青铜庄门口围着一片黑
的人
，她吃惊地想着：从哪儿来这么多人？一时之间又奋兴又紧张，双手不微微颤抖。青青和媒婆扶她下了轿子后，紧接着是一连串的仪式。被媒婆和青青牵着走来走去的水灵，觉得自己已象半个瞎子似的，除了红巾范围以内的地面，其他什么也看不到。
当进行行礼仪式时，她从头巾下看到站在身旁一双男子的脚，那自然是霍靖天的。她想起刚刚青青在她耳边悄声地说：“今天庄主看起来好俊！”可惜她盖着头巾看不到，她好想把头巾拿下来，但碍于礼俗，只好忍耐着，等到一声“送入
房”她才松了一口气。媒婆和青青牵着她走向
房；她回想起和霍靖天的认识，是因为他
膛上的箭伤。要不是那天她慈悲心起，假扮成大夫，就不会被“请”来青铜庄，也不会遇见霍靖天，那么也不知道她嫁的会是谁了。现在想到她可能会嫁给霍靖天以外的人，身上不起了一阵疙瘩。进了房间，青青扶她坐在
沿，媒婆开始叮嘱她，新婚夜为人
应注意的事情，水灵听得一张盖在红巾下的脸又红又热。原来新婚之夜要做是…如此令人害羞的事。之后，她便如坐针毡、一身燥热；也不知坐了多久，便听到有人进房点了蜡烛，接着，她听见媒婆和青青的声音一起叫道：“姑爷。”原来是霍靖天进房来了。接着听媒婆对霍靖天说着：“姑爷，
宵一刻值千金，早点歇着吧，祝您和夫人早生贵子。”夫人？是说我吧？听到媒婆对她的称呼，水灵心里觉得怪怪地又好玩，再想到刚才媒婆和她说的话，身上的火又开始烧起来。
一会儿，所有的人好像都退出房了，屋里突然安静下来。水灵先是侧耳听了很久，心中怀疑怎么大家留下她一人，靖天呢？
霍靖天非常感谢一帮好兄弟默契十足地让他
身回房。从一看到跨出轿门的水灵，他整个心一直涨得的。他一直控制自己想掀开头巾看看水灵的冲动；也幸好水灵一直盖着红巾，他才稍微克制住自己想去亲吻她的念头。现在看着坐在沿的佳人，虽然盖着头巾，他还是可以想象水灵娇俏的容颜。他缓缓走向
边柔声叫道：“水灵。”乍听到声音，水灵吓了一跳！原来还有人在。这时听见是霍靖天的声音，水灵
心的喜悦就象是要溢出来似的。她用奋兴而微颤的声音轻轻答道：“嗯。”只听到霍靖天温柔地说：“我要掀开你的盖头了。”水灵的头轻点一下，闭上眼睛。虽然眼睛是闭着的，水灵还可以感觉到屋里的烛光。她缓缓张开眼，不自觉地举起衣袖遮住眼前的亮光。
烛光下，水灵一张淡施脂粉的脸，让霍靖天的心紧紧
了一下，他深
一口气地说：“你今天好美。”水灵听到他深情的声音，更加羞红了脸，头垂得更低。
霍靖天单膝跪地、双手将她的脸捧起，让她的眼睛看着他的。望着他深情的双眸，水灵的一颗心如小鹿
撞，那种喜悦涨怀的感觉她有点承受不住，她不自觉地闭上眼睛。霍靖天感觉到她的轻颤，知道她是因为紧张和奋兴使然，于是在她身旁坐下轻轻搂着她。“你害怕？”他柔声问道。
水灵先是点头，然后又急着摇头。霍靖天看着不知所措的她，不
轻轻笑出声。他这一笑，水灵张开眼睛不依地看着他，撒娇地问：“你在笑我？不许你笑我。”水灵伸出手遮住他一直往往上翘的
。“那你许我做什么呢？”霍靖天温柔拉下她的手，一双眼仿佛要看透到她的心里。
水灵看着他微微上扬的嘴角及脸上“怪异”的表情，想到媒婆刚刚
代的话，脸上又是一红，把脸埋在他怀里说：“都不许。”她想到要帮他
下所有衣服，要自己赤身
体地在他眼前…她不敢再想下去了。霍靖天调整姿势，把水灵整个人抱在他怀中之后说：“我笑，是因为高兴能娶到你这么一位美娇娘，既然你什么都不许我做，那我们就这样坐一整晚好了。”
听他如此说，水灵狐疑地看着他，撒娇地嘟起嘴
说道：“你骗我。”霍靖天望着怀中又娇又美的又可爱的水灵，心里其实好想狠狠地吻着她，可是又怕吓着她，于是收起笑容正经地对着她说：“我没有骗你。你知道我有多么想你吗？”
看着霍靖天一脸认真，水灵也收起调皮的表情，静静听着他的表白。
“打从我知道你是女的那一刻起，我便告诉自己这一辈子除了你，别的女人我都不要。我无时无刻都在想着你，有时侯想到心都痛了，你知道吗？”
听到这里，水灵不
叹口气说：“我知道，因为我也和你有同样的感觉。那时侯回到家，我以为这辈子再也不会见到你，我真的不知道要怎么活下去。”霍靖天想到自己当时看到她消瘦憔悴的模样，心疼地把她搂在怀里说：“小傻瓜，以后不准你再这们对待自己，知道吗？”
停了一会儿，水灵忽然问道：“你有没有想过，如果我不愿意嫁给你怎么办？”
霍靖天
出贼贼的表情说：“那么，我会想尽方法让你不得不嫁给我。”说完便忍不住吻住她的双。水灵在他温柔深情的亲吻中忘掉了所有要说的话，她闭上眼，感受到自己
布全身的悦愉和霍靖天身上的炽热。她学着霍靖天用舌头去探索、去回应。霍靖天在她小小的舌头试探碰触下，一股难耐的
火从下而上延烧，他一只手悄悄来到水灵的颈边，慢慢解开水灵前一颗又一颗衣扣。等到水灵察觉前的凉意，已出口一片雪白的肌扶，她害羞慌张地伸手要去遮掩，但是霍靖天早已捉住她的双手。他将她轻轻放倒在上，一边轻唤着她的名字、一边用嘴轻轻擦摩她细
的脖了，然后顺着她耸起的部慢慢向下袭去。水灵
不起他这般挑逗，一股快
从身下往上燃烧蔓延，她不自觉呻
起来。“靖天…。”她无意识地唤着。
“嗯？”霍靖天嘴上动作不停，来到她白
前上的顶点。这个举动让水灵更加奋兴得娇
连连，再也说不出话来。直到水灵的喜悦逐渐迸发，霍靖天突然停了下来。水灵睁开
是波的眼眼疑惑地看着他。“你说你要不要嫁给我？”霍靖天的语气里有点霸气地问着。
水灵一脸娇羞嗔道：“我不是已经嫁给你了？”
“我要听你亲口说。”他捉住水灵的手。于是水灵用双手圈着他的脖子，柔声在他耳旁说道：“我岳水灵这一辈子只爱霍靖天一人，只嫁霍靖天一人…。”
还未说完，霍靖天的
已迅速吻住她剩下的话。帐里两人逐渐
裎以对，浓浓的情意在两人肢体收
中，绵绵地化开…。清晨，水灵在半睡半醒之间，觉得全身上下有股说不出的异样感觉。正努力回想着自己身在何处时，一手触摸到身旁温热的躯体，一惊之下睁开眼睛，霍靖天的脸庞正微笑地对着她。
她想到昨天夜里的
绵，再往下一看，发现自己一丝挂不地被他搂在前，她羞红了脸，往霍靖天的怀里躲去。“你别看我！”霍靖天只是笑着说：“你也看了我，我们算是扯平了。”
水灵想到昨天媒婆说的话，虽然明知道这是夫
间正常的事，但她还是不好意思。霍靖天看到她脖子上、前一块一块的青紫，不对自己昨天晚上对她做的事感到抱歉，他怜惜地轻抬起她的下巴说：“水灵，昨天晚上让你试凄了，还疼不疼？”水灵经他这一提，昨天晚上两股之间那种剧烈的疼痛仿佛又回到身上，不
轻轻打了个颤，她轻轻地点头表示回答；但是紧跟着剧烈疼痛后的异样感觉，和霍靖天每一个落在身上的深吻所带来的
愉，更增脸上的灼热。“对不起。”霍靖天温柔地说着，温暖的手轻轻拂过她身上的每一寸肌肤。水灵身上的疼痛在他的轻抚下逐渐消失，起而代之的是无限舒服的感觉；每一处他摸过的地方，都有一种不知名的感觉窜过，让她渐渐
失了意识，她不自觉地发出呻，体身紧紧地靠向霍靖天。霍靖天看着她因为
情而泛红的脸蛋和身躯，听着她不自觉的呻，一股熊熊的烈火再次烧起。“水灵…。”他唤着。水灵听到他沙哑不寻常的声音，张眼则看见他眼中的火焰，刹那间也感染了他的
望。这一次，在微微的疼痛之外，水灵体会到深深的快
和体身的需求，在最愉的顶点，她忍不住卑起体身配合着霍靖天的律动，两人真正达到深情的水
融。近中午时，青青帮水灵沐浴包衣。坐在浴盆里的水灵，经过一晚的成人之体，整个人像
胎换骨似的，全身散发着小女人的娇柔与妩媚。青青看着她挽起头发，在修长细
的脖子和白皙丰盈的前隐约可见的青紫红痕，不可置信地瞪大眼问道：“小姐，你…你怎么一身都是瘀青？…是不是…霍庄主他…。”她以为霍靖天
待岳水灵。水灵低头看到霍靖天在自己身上留下爱的痕迹，羞红的脸
出甜蜜的笑容。“青青，你别瞎猜。”青青听见水灵温柔的话语，再看见她一脸幸福快乐、容光焕发的神情，又不象是被
待的样子，于是伸了伸舌头说：“对了，我刚刚遇见了赵姑娘，她说晚一点要来看你。”“赵姐姐？”对了，从昨天进到青铜庄后好像一直没有看见她。
“那你快一点帮我更衣，免得让她等久了。”
＊＊＊。--转载制作＊＊＊请支持凤鸣轩＊＊＊
沐浴后的水灵穿着一身桃红色的衣裳，发上一支由颗颗同等大小的珍珠和颜色完美的粉红色玛瑙
错
镶的簪子，映出粉脸上无尽的喜气和快乐。她和青青来到赵翠儿的房里，赵翠儿正在窗前绣着一幅鸳鸯枕套。看到
脸喜气和笑容的水灵，她眼中闪过一阵
骘和恨意，接着便笑着上前拉着水灵的手道：“昨天晚上睡得好吗？”水灵红着脸点头不语。眼光落在她的刺绣上，水灵惊奇地叹道：“咦？赵姐姐，你的女红做得真好，这对鸳鸯绣得活灵活现的，好教人喜欢。”
赵翠儿笑着走到
边，探手取出一个红色的布包对着水灵说：“这是我早就准备好要送给你的贺礼。本来昨天就该给你，可是昨儿个我人不舒服，所以今天才给你，是我亲手绣的，你看看喜不喜欢。”说完把手上的东西递给水灵。水灵听她说体身不舒服，便关心地问道：“赵姐姐，你哪儿不舒服？要不要我帮你看看？”
“没事了，还不就是女孩子的麻烦事。张妈炖了葯汤给我喝，现在已经好了，你别担心。”她拉着水灵坐下又说：“你快看看我送你的东西。”
水灵听她说没事，看她的气
也还不错，所以开心地打开手上的东西。“好美的肚兜。”她瞪大了眼睛看着
白色的绸布上，栩栩如生、五颜六的花朵，和她平时穿的素面肚兜真是差太多了。她红着脸对赵翠儿说：“好漂亮的肚兜，可是…我没有穿过这么花稍的。”赵翠儿拉着她的手说：“以前你是小女孩儿，现在嫁了人，就要稍微打扮、打扮，让靖天…。”
一提到霍靖天，水灵又想到她和霍靖天夜里的
绵，不红着脸把头低垂。头一低，正出了脖子上的淡淡痕迹，赵翠儿看在眼里，只觉得像有千万
针刺在心上，脸上的表情倏然转变，话也说不出来了。水灵听她话说到一半停了下来，于是抬起头来，发现她的脸色
晴不定、眉头紧皱，以为是她体身又不舒服了。“姐姐，你还好吧？是不是体身又不舒服了？”边说边伸手要探赵翠儿的脉膊。哪知赵翠儿一碰到水灵的手，就像碰到刺猬般地，急急收回手来。水灵被她的举动吓了一跳，愣在原地。
一会儿，赵翠儿回过神来，看见水灵不解的神情，于是解释道：“对不起，我忽然觉得不太舒服，我想休息一下，改天再请你来喝茶。”
“你确定不需要我帮你看一看吗？”水灵不放心地问。
“不需要，我只要休息一下就好了。”赵翠儿的语气有点不耐。
水灵心想她可能真的很不舒服，所以也不在意，叮嘱她要多休息后便回房了。
回到房里，青青跟了进来。
水灵心不在焉地问：“青青，你知道靖天在哪里吗？”
“我刚刚看见霍庄主在前厅和沈公子他们在谈事情，您找他吗？”
“…也不是很急的事，是赵姑娘人不太舒服…。”
“赵姑娘生病？”青青眼睛一翻。“姑爷又不是太夫，赵姑娘生病找他也没用。”青青对赵翠儿一向没什么好感，所以一副事不关己的口气；然后她看到水灵手上拿着的东西，好奇地问道：“咦？小姐，您手上拿的是什么？”
青青一问，水灵才想到赵翠儿送的礼物，于是递给青青。“是赵姑娘送的贺礼。”
“贺礼？”青青听到是礼物，眼睛就亮了。“是什么东西呀？”
水灵白她一眼。“人家生病你不管，看到礼物就
口水。”青青涎着笑脸打开一看，不
也被上面精美的绣工所吸引，忘了这是她不喜欢的人做的东西。她惊叹道：“哇！好美的肚兜。”然后比在水灵身上说：“嗯，衬你的肤一定很漂亮，您来试穿看看。”水灵说：“你疯啦！大白天的让人撞见多羞人。”
其实水灵也很想看看这件美丽的肚兜穿在自己身上是什么样子，所以在青青的大力怂恿下，大胆地答应。
“好吧，那你要帮我看着门，别让人闯进来。”
青青关上门后，水灵把身上的衣裳一件件
下，看到自己身上朴素得可以的肚兜，心想其实也没什么不好！可是毕竟这礼物是赵翠儿的一番心意，也不好辜负，所以她赶紧穿上这新的肚兜。铜镜里出现一个窈窕的身影，水灵白皙粉的皮肤配上白色的细绸，加上那些鲜
如真的花朵更显得娇
人，水灵自己都看呆了。门外传来青青的催促声：“小姐，好了没？好了要叫我一声啊！”水灵笑着摇摇头，心想有青青在，真是没一刻安宁，正要把
间的带子系紧，突然前一阵刺痛。她又惊又痛之下叫了一声。门外的青青听见水灵的叫声，慌张推门进来问：“小姐，发生了什么事？”
只见水灵皱着眉，眼泪悬在眼眶上说：“好痛，肚兜里不知什么东西刺着我了。”
“你快把它
下我看看！”青青边说边帮着拿下水灵身上的肚兜，水灵雪白的左上正渗出一点小小的血迹。“唉呀！怎么会这样？”青青焦急地问，顺手拿了水灵的上衣帮她披上。“我去拿葯来，小姐您先别
动。”说完跑出房去。水灵坐在
沿，一会儿青青回来，帮她把葯敷在伤口上。“还好这伤口不大。”看到水灵的表情舒缓许多，便拿起惹祸的肚兜来看。她仔细地摸着肚兜的内层。忽然手指头也是一阵刺痛。“找到了！”
原来是一
绣针。“怎么有一绣针在里面？”“可能是赵姐姐绣好忘了拿出来。”“忘记？怕是故意的吧。”青青想起赵翠儿
怀醋意的眼神，极可能趁送礼之名来害水灵。“青青你别胡说，赵姐姐不会这样做的。”
“小姐，你忘啦？她也喜欢霍庄主，可能…。”
“不会的。”水灵太善良，觉得赵翠儿既然主动表示善意，那么以前的事应该就过去了，所以她宁愿相信那
针是赵翠儿无心之失。入夜。霍靖天回房，水灵开心地
前温柔问道：“事情忙完了？”霍靖天虽是新婚，却也在前厅和众人忙了一天，安排手上几桩护镖事宜。想到把水灵冷落了一整天，他不
是歉意地拥着水灵说：“对不起，因为有一些事一定要我决定，所以今天没有时间陪你，闷坏你了吧？”水灵微笑说道：“还好，中午我到赵姐姐那儿坐了一下，和她聊聊天。”
“哦？…。”霍靖天听她提到赵翠儿，一张脸不自觉地凝重起来。
“怎么了？”水灵看着他出神的表情，于是问道。
霍靖天停了一会儿才说：“没事。”接着又说：“青铜庄附近有座枫林，我小时侯常去游玩，现在正是枫叶转红的季节，明天我带你到那儿走走。”
“真的吗？”水灵欢喜地睁大眼睛。
“当然是真的。”霍靖天看水灵一脸惊喜的可爱表情，轻轻捏了捏她的鼻子。
水灵
心喜悦地紧紧抱住他。霍靖天则顺势带着她卧倒在上笑道：“小傻瓜，这么容易就足啦？”他爱怜动轻啄着水灵的眉、眼、鼻，最后来到她的，他边吻边问着：“为什么你的嘴这么柔软？为什么你的呼吸这么香？”“唔。”水灵被封住的
根本没有办法回答。霍靖天不停地
着她的灵魂，使得她无法思考。当霍靖天剥去她身上层层的阻碍后，看到了她白的前明显的红肿，吃惊地问：“水灵，这是怎么了？”他用拇指轻轻抚着红点，麻麻酥酥的舒服感觉让水灵忘了疼痛。
水灵含糊地说：“是我自己不小心让针给扎了。”
霍靖天用双
温柔地覆上红点，给予最大的安慰。然后游移到雪白山丘的粉红蓓蕾上，挑逗着、引着。水灵在无边无际的愉中弓起身子，又像掉入深渊中无助地紧捉着霍靖天，直到她快承受不了，霍靖天才缓缓进入和她成为一体。当两人从极乐天堂回到人间，水灵趴在霍靖天的身上，听着耳边如雷的剧烈心跳…
忽然看到他
前的旧伤。因为愈合的情况良好，只剩下一块指甲般大小、淡淡的疤痕。水灵纤细的手轻抚着疤痕问：“对了，当时你是怎么受伤的？”“那一次，我们护送的是一个要从京里退隐的大官。因为在京里仇家太多，他预先得到消息，有仇家会在他返乡的途中袭击他，所以我们打算用调虎离山之计。由我和五哥、奇志，以及由四哥假扮成大官走原定的路；大哥他们则带着他走小道回乡。果然我们在半路遇劫，在与对方
手时，一不留神让暗箭所伤。”他缓缓说完，低头看着水灵说：“说真的，要不是这次受这么严重的伤，我也不会遇见你，所以我应该好好感谢那
我一箭的人。”“别胡说，我宁愿你没有挨那一箭。”水灵用手捂着霍靖天的嘴。
霍靖天笑着问：“你是说你宁愿不要认识我？可是你已经成为我的人了，怎么办？”
水灵不依地轻轻捶着他的
膛。霍靖天握住她的小手，温柔地说：“你放心，现在有了你，我一定会更加小心，因为我想要一群小孩围绕在我们身边，让青铜庄更热闹些。”
青铜庄里现在除了沈钰和潘奇志尚未成家之外，其他如鲁曜等人虽有家室，但为了公私分明，家居诩留在家乡而没跟到青铜庄，众人忙完一段时间，便回家一趟，所以青铜庄里根本看不见小孩女眷。
“一群？”水灵爬起身子问：“你的一群是指多少？”
霍靖天假装想了一想说：“我想…八个、十个应该不算多吧。”
“霍靖天，你以我为是猪啊！”她双手叉
假装生气地说。霍靖天则向她的
间使出搔
攻势，水灵笑着滚倒在他身上，简直是不战而败！
m.sSＶvXs.Ｃom