结果，韩绍熙还是赶在关门前，载着亚贝驱车奔向“农夫市场”
位于亚利桑那街与第三街
叉口的“农夫市场”有点类似台湾的传统市场。两排摆
新鲜水果蔬菜的摊子，用磅秤秤重，跟超级市场截然不同，而且这里大都是农民从农场直接贩售的农产品，价格比一般超市便宜许多，还可以试吃，亚贝感觉熟悉得像是回到台湾一样，沿路试吃下来，吃得又撑又
。晌午，两人转回圣塔摩尼卡的行人徒步区。圣塔摩尼卡最为人津津乐道的，就是行人徒步区，以第三街、圣塔摩尼卡大(Santa·MonicaBlvd。)为主的地区，就是著名的第三街行人徒步区(3rdSt、Promenade)。两旁聚集了各式各样的购物商店及各国美食，有衣服、饰品，玩具、书店、家居用品、餐厅…等等多样有的吃喝玩乐商店，还有路边专卖小饰品的摊贩。
两人一路走到位于第三街与百老汇街(BroadwayAve．)
叉口的圣塔摩尼卡广场(SantaMonicaPlaza)，逛遍里头大小商店以及百货公司，亚贝走到双腿快废了还
罢不能，倒是韩绍熙无怨无悔，帮她提着大大小小的战利品也不喊累，让她感到甜蜜又窝心。除了购物外，第三街上也有许多街头艺人表演，有的自弹自唱，有的化妆成奇形怪状的小丑吓唬路人，相当有意思，其中也有演奏技巧绝佳、歌声
人的表演者，让整条路上充了优美的旋律。“今天好开心，咱们很久没有玩得那么尽兴了！”亚贝依偎在韩绍熙身旁，沉醉在街头艺人动人的乐音中，不忍离去。
结束了一天旅游，明天绍熙又得继续繁忙的课业，夫
俩不知得等到何时才能再过这么无拘无束的假
生活了。“等我口试完，再带你去其他城市走走。”韩绍熙允诺。
“我想去纽约。”亚贝奋兴大叫。
“看音乐剧！”两人异口同声，说完，对看一眼，大笑出声。
“不错，愈来愈有默契了喔！”韩绍熙朝着亚贝嘟起的嘴啵了一下。
“那还用说。”她志得意
的娇笑着。对韩绍熙而言，今天不是平安夜，而是噩运连连的“不平安夜”
由于亚贝担心韩绍熙的论文写不完，无法陪她庆祝两人共度的第一个圣诞节，因此自告奋勇央求她帮忙将资料Keyin进笔记型电脑里，结果一个不小心把放在电脑旁的咖啡
倒了，机身浸了水，导致整合笔记型电脑挂掉，里面近10GB的资料档案全毁了，幸亏韩绍熙平时用纸笔记录的草稿没丢，算是不幸中的大幸，只是又得花时间重新将资料再输入电脑里一次。亚贝帮了倒忙，自责不已。苦命的韩绍熙一边安抚内疚的太座，一边忙着四处找同学借电脑。迫于无奈，韩绍熙只得先送亚贝参加‘台湾同学会’举办的联
会，自己则回家继续奋战。“对不起，都是我不好…”亚贝对自己抛夫独自享乐的行为感到罪孽深重。
“你又不是故意的。”他亲亲她的额角苦笑。
“我笨手笨脚的，连个杯子也不会拿…”她自我厌恶，觉得自己成事不足、败事有余。
“别自责了，我知道你不是故意的。”谈话间，车已驶到晚会现场。“进去吧！”
“我不进去了，我要在家陪你！”亚贝不愿自己独乐乐。
“你答应帮忙同学会在先，临时变卦不好
代。更何况你在我旁边，我反而会分心。”韩绍熙劝阻她“有难同当”的义行。“可是…”亚贝觉得自己罪无可逭，窝在韩绍熙怀里哭得唏哩哗啦。“呜…对不起，都是我不好！”“别哭了！”他拍抚她哭得一耸一耸的背部。“你先好好玩，搞不好我等一下就溜过来了喔！”
“真的吗？”亚贝闻言猛地抬头，眸光熠熠。
“嗯，我有几个同学答应要过来帮我打字，顺利的话今晚就可以完成了。”
“哇，太好了！”亚贝高兴得搂住他的脖子欢呼，随即领悟，小嘴登时嘟得半天高。“你为什么现在才提？害人家难过那么久？”
“我不确定他们究竟会不会过来帮忙呀，毕竟圣诞节对老外等于中国人的过年。”他倾身吻住她圆嘟的小嘴解释着。“我也是出门前接到电话，才确定他们会过来帮忙的。”
“那…你赶得过来倒数计时吗？”亚贝心中燃起一线希望。
“我尽量好不好？”他替她打开车门。
“一定要来喔！”她万般叮咛。
“乖！先进去。”
“我等你喔！”她趴在车窗寻求保证。
“好好玩！”他笑着点头，调转方向盘，扬长而去。
亚贝一进会场，就被几个跟着老公出国伴读的太太们抓进厨房准备餐点。
大伙儿在会场内外忙得不可开
，等一切就绪，亚贝急匆匆找到语言班的同学StePhanie求救。“Stephanie，麻烦你载我回家一趟好不好？”“可是晚会快开始了耶！”StePhanie解下围裙，打算进场苞老公会合。
“我想回去找绍熙一起过来。”她手捧着餐盒，里面装的是她精心烹调的食物，这可是她第一次亲手做的料理，她迫不及待想让韩熙第一个品尝。
“好吧！”StePhanie瞄了餐盒一眼，会意的朝亚贝眨眼睛。
一到家门口，亚贝忙不迭下车。“谢谢你，StePhanie，等一下我和绍熙一起过去会场就好了。”
“快点过来倒数喔！”StePhanie提醒她，便赶着回去与老公相会。
“好，待会儿见。”亚贝抱着餐盒向StePhanie挥手道别。
踩着奋兴的脚步，
心喜悦想给韩绍熙一个惊喜，她悄声打开大门，探头往客厅一望…没人！
亚贝顺手将食物放在餐桌，朝厨房瞄了眼，也不见他在里头。
哼！还以为他会乖乖在家奋斗呢，一定是偷懒回房间睡大头觉了。
咦？不是听说他有同学会来吗？怎么连个人影儿也没？心里觉得奇怪，说不上哪儿怪。
她转身往卧室走去，大眼骨碌碌地转了一圈，爱恶作剧的脑袋瓜子瞬间想出各种叫醒老公的招数，一想到绍熙被她闹醒又恼又气的糗样，忍不住发出吃吃的傻笑。
猛地，一声长叹自卧房传出，闷闷地，透着一股诡异的气氛。
好可疑的声音！
她皱着眉，辨出是女人似叹息又像呻
的声音，霎时，胃部一阵
搐，心跳骤然加速，她不及细想，迅速跑到门边，耳朵贴在门板上仔细聆听，门后正发出一迭声叫人面河邡赤、血脉偾张的女人呻声以及男人的低
。她好惶恐，好震惊！一半的自己不愿相信现实，另一半的自己却又亟
得知事情的真相，只能拚命深呼吸，稳住自己几发狂的心，缓缓抬起有如千斤重的手臂，慢慢扭开门把…只见大
上一个棕发女人
身坐在男人身上狂野的上下律动、娇…物
的、
的、污秽的…亚贝被眼前的画面得整个人呆住，有一双无形的手掐住她的喉咙，令她作声不得，只见跟前一片昏眩，脑部的运作完全停摆。
猛地，大脑窜人一个指令：逃！
她转身落荒而逃，将一切抛到脑后。
她不顾一切向前奔跑。
呼…哈…呼呼…呼呼…去哪儿都好，只要不要让她想到方才亲眼目睹的画面！
呼…哈呼！神呀！她回到昨天以前的快乐时光吧！求求你？
她可以假装什么事都不曾发生！甚至不在意绍熙究竟爱不爱她，只要能够留在他身，她要绍熙继续用宠溺的眼光望着她！
她不敢停下来，怕一停下来脑子就不断重播方才看到的情
画面，所以她一直跑、一直跑，不让大脑有时间空下来想。不知道跑了多走，跑到她
口发疼无法呼吸，跑到她肠胃绞痛，跑到她绊倒在地。“咳！咳…呕！”她呛咳，反胃地干呕着。
大力按着翻绞的腹部，一抬头，这才发现自己跑了好几里路，居然跑回联
晚会的会场。她无意识地踽踽独行，像无主孤魂，只能任凭本能往熟悉的地方前进。
“贝贝？”忽然，有人拉住她的臂膀，阻止她前进。
她低下头呆滞看着扯住她右手的一只手，沿着那只手往上望去，瞧进一双焦急的眼眸
是绍熙？
“贝贝，你怎么了？叫你半天也不应？”只见韩绍熙大手将她小手包住。“瞧你！也没穿外套，要是感冒了怎么办？”
“呜…哇…”她下意识紧紧攀住他，哭得一把鼻涕一把眼泪。
“贝贝，怎么了？”他讶异地拥住她小小的身躯，明明出门前还好好的，怎么才几个小时没见，她就变得歇斯底里？
“你不要我了…呜…”她闷在他怀里，哭得兮兮的。
“我没有不要你呀！”他低头看着她，以为亚贝怪他没赶上倒数计时才气哭的，便急忙赔不是。“对不起嘛！我本来赶得上倒数计时的，但临时接到教授电话…”
亚贝猛想起方才的画面，再也忍受不了韩绍熙的碰触，突兀地大力挣开他的拥抱。“不！”
韩绍熙被亚贝的蛮劲推得一阵踉跄，退了两步才稳住。“贝贝，你怎么了？”
“为什么？”她痛心疾首地质问。
“贝贝…”韩绍熙觉得她太小题大作了，不过是错失了倒数计时，有必要那么伤心
绝吗？“为什么这么对我？”她痛苦地抱住头脸，大声尖叫，引起路人侧目。
“你到底怎么了？”他健臂伸向她，企图安抚她。
“你还要演戏，我都看到了！”她拍掉他的手，字字血泪的泣诉。
“贝贝？”他从未见过贝贝如此憎恨的表情，记忆中的贝贝总是用充
爱的眼神凝望他，让他耽溺于她编织的情网中，无法自拔。“你不要碰我？你不要脸！”亚贝气得口不择言。
“我做了什么事，让你觉得我不要脸？”他被亚贝
烈的言语气得失去耐
。“我看到你…”想起那痛心的一幕，她再也说不下去。“呜…你为什么要这么对我？”她好难过、好想死？她不想面对现实？
韩熙见亚贝情绪失控，当下决定返家。“贝贝，有什么话回家再说。”
“不！”她歇斯底里，疯了似的卯足力气捶打他的
膛。“走，上车！”韩绍熙忍痛抱住她，硬将她拖上车。
车到家门口，韩熙打破沉默。“对不起，没和你一起倒数…”
亚贝
儿没听清楚他的话，以为他正为了背叛她的事道歉。“呜…你怎么可以这样？”“贝贝，别伤心了，我现在得马上和教授出发去矽谷，等我回来再好好跟你赔不是好不好？”他柔声安抚她。
亚贝瞠大眼，无法直信。“圣诞节你还要工作？！”
他下车。“我也是临时接到通知。”
原本韩绍熙接到教授紧急出差的电话，连忙赶到会场要告诉她，遍寻不着，猜想她会不会跑回家找他，在场外遇到
脸泪痕、失魂落魄的她。“你不留下来过圣诞节？”亚贝尾随于后，尖声嚷叫。
“有几个吉海和大陆的学者，以及企业界大老来矽谷参加年会，教授要我当翻译。”他
人大门锁匙，开门。“贝贝，再忍耐几个月，明年，等我毕业后，就不会这么忙了。”他保证道。她记得绍熙踉，她提过，他的指导教授对他相当赏识，有意引荐他进矽谷某家跨国
集口工作，现在就等他一毕业，便可走马上任。可是发生了今晚的事，叫她如何相信他的说词？
“只有你和教授两个人而已吗？”她话气尖锐的质问。
“嗯，教授搭我的车。”他听出她意有所指，但仍好脾气的回答。
“是吗？”她冷哼“不是早安排好的吧？什么教授、研讨会都是幌子。”
“你到底想说什么？何不直接清楚呢？”韩绍熙被亚贝刺耳的语气惹
了。他搞不懂，一向善解人意的贝贝怎么了？只不过没陪她过年倒数，有必要生那么大的气吗？再说，道歉的话也说了，她究竟还有哪不满意？
“我之前有回家一趟。”她呼了一口长气，起了头。
“然后呢？”他挑眉，等她说出下文。
“然后？”想到这里，她的心揪成一团，情绪再次崩溃。“我听见一个女人叫
的声音，在我们的上！”说罢，又哭得不能自己。“呜…你怎么可以？”“你喝醉了吗？”他眉心纠结，忍不住失笑。瞧见亚贝认真的模样，才知道事情非同小可。
他随即正
，摇头。“我没有。”“你…你什么？”亚贝全身抖颤。
“我没有和任何女人上
。”他捺住子重述。亚贝哭得瘫软在地。天，谁来救救她呀！她快被脑中不断重复的画面给
疯了！韩绍熙蹲身下子，扯高她的肩膀，强迫她望着他。“纪亚贝，看着我！”
饼度的悲愤让她无法使力，只能瘫靠在他身上，任由他摆布，
韩熙勾抬起她的下巴。“看着我！我不知道这是怎么一回事，但，你真的误会我了！”
哭得又肿又
的眼终于对上韩绍熙的瞳眸，她定定地梭巡他的五官，刹那间觉得他好陌生，这是她爱了近二十年的男人吗？“我没有跟任何女人上
！”他
光湛然，毫无愧。为什么他能够表现得神色自若？
“我亲眼看到，你还死不承认？”有这么一瞬间，她被他眼中的真挚打动，但脑海
秽的画面不断凌迟她，让她感到心如稿木，只觉他演技已臻炉火纯青。韩熙脸有愠
。“你肯定是我吗？”“不是你会有谁？”她苦笑，闭上双眼，不愿看他。
“你看到那男人的脸吗？”他抓住她拚命甩
的臂膀。“没有…”她激动起来。“你要我怎么做？冲到
前给你加油打气？还是向那女人说感谢她帮我照顾老公？对不起！韩先生，我没有那么高的EQ！”韩绍熙连连吐了好几口气，彷佛要呼出
口的郁闷。“我要怎么做你才相信我？”任凭他努力解释，她都不信。
“韩绍熙，承认吧！别敢作不敢当。”
“我没有做的事你叫我怎么承认？”他伸手抹脸，第N遍重申。“贝贝，为什么你不肯相信我呢？”
“我已经不知道该相信什么了？”她嫉妒之火烧灼得失去理智。
“信不信由你。”韩绍熙气极了，扔下话，自顾自走进卧房再出来时，手中提着一只简便行李。
留下来陪我！我好寂寞！亚贝发出无言的恳求，原想诉诸感
，但冲出口的是霸道的口吻“你不准走！”“贝贝，不要为难我。”他也想留下来陪她把事情搞清楚，但他不想轻易放弃这个进驻矽谷的机会。
“你留下来，我就相信你的清白。”亚贝丢出大难题给他。
“你别跟我闹好不好？我现在得赶去跟教授会合，等我回来再谈好吗？”他抓住她的肘弯。
“我要你现在就把话说清楚！”她使尽全身力气甩开他的箝制。
“我说没有就是没有！”他隐忍着怒气，第一次蒙受不白之冤，让他
中一口窝衮气无法宜
。“我不知道。”亚贝忍不住鼻酸，她多么希望只是误会一场！扁是回想到那个
秽的画面，她体内彷佛一只无形的手迫着，好闷！好难受！“贝贝？”他重重叹着气，递给她一卷卫生纸。“等我回来，咱们再好好谈一谈。”他的耐
已磨光殆尽。她擤了一下鼻涕，声音中有着浓浓的鼻音。“不！除非你留下来。”否则她什么话都听不进去。
“你执意如此？”一声喟叹，脸上充
无奈。她执拗地
低头，故意不看他。“我真的要出发了，等我回来再说好吗？”他苦口婆心劝哄着。
“你留下来，我就相信你！”她冥顽不灵。
“你是在为难我吗？”他拉下脸。
“如果你真的在乎我，就应该为我留下来广她蛮横的回答。
“你不要这么任
！”他动怒了。“如果你不爱我，大可以一走了之呀！”她豁出去了。
“贝贝，感情不该是
换条件。”他定定望着她，眼神中少了平时的宠溺。“我只知道用这种方式才能证明你究竟在不在乎我？”亚贝嫉妒冲昏了头，完全丧失理性。“反正你已经背叛我了，不是吗？”
“唉！”他闭上眼，重叹一声，再睁开眼时，脸上净是疲态。“贝贝，你真的爱过我吗？”
韩绍熙疏离冷酷的眼神将她推入冰窖，空气凝结成冰，她全身血
瞬间冻结，彷佛听到崩裂的声音，那一道高墙再度将两人隔离。“你、你…怎么…怎么…怎么可以？呜…”亚贝闻言泣不成声，数度哽咽才把话说完整。“…你怎么可以怀疑我对你的感情？”
他深深地看了她一眼，眼神中掺杂诸多复杂情绪。“我对你感到很失望。”
一句话，宣判亚贝死刑。
“绍熙…”她泪
面，无言以对。“我下星期回来，在我们分开这段时间，我希望你好好想一想，你究竟有没有爱过我。”话竟，他头也不回的开门离去。
砰！必门声回
在室内，久久不散…她一直维持同一个姿势呆坐着，双眼空
的凝视大门，彷佛老僧人定般，直到两腿麻痹…一声哽咽从喉咙逸出，低低哀哀的啜泣，她又哭又笑，哭自己也笑自己，居然还痴心妄想绍熙会回头。
“呜…”她用双手紧紧环住自己，渴望他温暖的拥抱。
想到他和别的女人在
上的画面令她感到一阵恶心，忙不迭冲到浴室大吐特吐起来，恨不得将五脏六腑全呕出来才痛快。“呜…”全身虚
地跌坐在浴室地板上，她掩面痛哭。他怎么可以？他怎么可以像没事人似的指责她？！明明趁她。
不在家跟别的女人在家里胡搞瞎搞，居然死不认错！
一幕又一幕不堪的影像充斥在她肿
的脑海，似要陵迟她，剜割她，她的心好像被掏空了。她快疯了！谁来救救她呀？她也不愿意相信绍煕背叛的事实呀！可是她亲眼所见，怎么可能误会呢？
这个家她再也待不住了！
她想回家…
她要回台湾的家 m.sSvvXs.ＣOM