一
午后下了一阵急雨，正像海边所常有的暴雨一样，匆遽、杂乱、而急骤。但，几分钟之后，雨停了，炽烈的太阳重新穿过了云层，照
在海面和沙滩上，一切又恢复了宁静，和没下雨以前似乎没有什么分别，只在远远的海天相接的地方，弯弯的挂著一个半圆形的彩虹。翠姑站在井边，手里握著水桶和绳索，对天边那五
缤纷的彩虹看了几秒钟。“虹”她思索著那个字是怎么写好，但是却记不起来了。她对自己摇摇头，把水桶抛进井里，用力的拉起
的一桶水来，然后一只手提著水桶，另一只手拉著裙子，向家里走去。地上的沙子还是
的，太阳晒在上面热热的，赤脚走在上面非常的不舒服。穿过了那间在夏天用来作冰室的大厅，她一直把水提进了厨房里，在灶前面烧火的母亲慈祥的看了她一眼：“累了吧，把水倒在缸里去歇一下吧！还有好久才吃饭呢。”
翠姑走到屋子外面，用来作冰室的大厅空空的，椅子和桌子都叠在一起，上面厚厚的积了一层灰尘。现在还不到冰店开张的季节，等到六月里，台北的一些学？锓帕耸罴伲舛忠饶至似鹄础：１踉〕』峒仿巳耍耗械摹⑴摹⒗系摹⑸俚模┲ɑ搪痰挠斡疽拢逝裨诤Ｌ采瞎埂Ｄ鞘焙颍潜昀镆不崛饶至似鹄矗仿四昵岬难统抢锢吹纳倥恰Ａ拢涔媚募扑阒兆樱侥鞘焙颍≡谀潜弑鹗锏纳蛏僖哺没乩戳税伞？br>
翠姑沿著门口宽宽的街道向前进，其实，这根本不算是街道，路上全是黄
的沙子，只因为两边有著几家店铺，所以这也就算是“街”了。在几年前，这儿还是一片荒凉的不
之地，只因为后来有投机的商人在这儿辟了一个海滨浴场，所以顿时热闹了许多。水果店、冰店、吃食店，都陆陆续续的建造了起来。翠姑的父亲李阿三也拿著从大陆带出来还剩下的一点积蓄，开了这家冰店，勉强的维持著一家三口的生活。翠姑穿过了那几家店铺，向海边上走去，只有在海滩上，她才能看到那建筑在高地上的白色房子，那俯瞰著整个海面的别墅。翠姑走向海边，海水有节拍的涌向沙滩，又有节拍的退了回去。翠姑站在水中，让那些白色的泡沫淹过她的脚背，那微温的海水带给她一阵舒适的快
。她仰起头，望着那沐浴在阳光中的白色楼房，那白色的建筑物高高的站在那儿，带著几分倨傲的神态。翠姑低下了头，风吹起了她的裙子和头发，她用一只手拉住裙子，用脚趾在沙滩上划出“隐庐”两个字。这两个字的笔划都这么复杂，翠姑不知道自己写错了没有。但，她猜想是不会错的，因为她曾经好几次看过那刻在水泥大门上的金色字体。她又抬头看了看那所别墅，在沙子上缓缓的再写下三个字“沈其昌”字迹歪歪倒倒的，不大好看，翠姑正想用脚抹掉它，一阵？擞苛松侠矗涯切┳旨６即吡恕？br>太阳逐渐的偏向了西方，几抹彩霞从海的那一面升到了空中，海水都被染成淡淡的粉红色了。翠姑向岸上走去，在一棵大树底下坐了下来。随手捡了一
枯枝，在沙上
划著，划来划去，总是“沈其昌”三个字。半天之后，她抬头看看天，用手枕著头靠在树上，微笑着低低的说：“六月底，他就会回来了，去年，他不是也六月底回来的吗？”她眯著眼睛，似乎又看到了那个漂亮而英俊的青年。二
第一次见到沈其昌正是去年六月底，天气燠热得像一个大火炉。翠姑在桌子之间来往穿梭著，汗水
透了她那件花麻纱的衫裙。她忙碌的递著碟子杯子，柠檬水、橘子汁、刨冰、西瓜…虽然她自己渴得要命，却没有时间喝一点东西。小冰店里挤了人，充了喧嚣和笑闹的声音。“喂！四杯橘子汁。”翠站正在转动著刨冰的机器，一个男
的、柔和的声调在她耳边响著。她抬起头，四个青年正跨进了冰店，刚才对她说话的青年个子高高的，皮肤很白，一对黑眼珠亮得出奇。翠姑像触电似的微微呆了一阵，这人的脸庞好熟悉，似乎在那儿见过。她拿著四杯橘子汁的托盘，走到那四个青年的桌子前面，把橘子汁一杯杯的放在他们面前，这时，她看到其中一个推了推那起先向她说话的青年说：“喂，沈其昌，这儿居然会有这样出色的姑娘，想来你假期中不会寂寞了！”翠姑并不太懂这几句话，但她看到他们四个人的眼睛都盯著自己看，就知道他们是在说自己了。她不
微微的红了脸，拿起托盘正想走开，另一个青年笑着拉住她说：“喂，你叫什么名字？和我们一起喝一杯吧？我们付钱！”翠姑
惑而又惊讶的望着他们，她从没有应付过这种局面，有点儿不知所措了。这时，那被他们叫作沈其昌的青年却微笑的对那拉她的人说：“别胡闹，小朱！人家的样子正经的，别为难她！”小朱松了手，翠姑急急的拿著托盘走回柜台来，她脸上热热的，心一直在跳。偷偷的斜过眼睛去看他们，却正好看到沈其昌懒洋洋的靠在椅子上，握著杯子，嘴里衔著
管，眼光温柔的望着她。他们很快的就喝完了杯里的橘子汁，高声的叫闹著要去比赛游泳，只有沈其昌一直文静的微笑着。翠姑猜想他一定不大会游泳，因为他的皮肤那么白，像个女孩子似的，决不是常在太阳底下晒的人所能有的。像刘阿婆家的荣生，就黑得像锅底子一样。翠姑正在想着，他们已经喧闹著跑来付账，钱是沈其昌付的，翠姑在忙中竟多找了一块钱给他。沈其昌微笑的还给她一块钱，温柔的说：“你算错了，小姐。”翠姑目送他们走开“小姐”的称呼，使她好半天都觉得晕陶陶的。第二天黄昏的时候，冰店里的生意比较清谈了些，翠姑就习惯性的到海滩上来走走。通？从斡镜挠慰停喟胧且磺逶绱犹ū被虮鸬牡胤阶鸪道矗苹璧氖焙蚓突厝チ恕５灿幸恍┤舜逝窭绰队４涔米钕不犊茨切┤舜┲恃薜挠斡疽拢谒锏蠢吹慈サ难樱勰剿堑陌彩视淇臁Ｔ谒淙皇刂１
苌儆斡尽挥幸患谏挠斡疽拢故悄盖缀枚嗄暌郧案斓模衷冢捎谒
逍陀辛舜蟠蟮母谋洌羌斡疽率窃缫巡荒艽┑牧恕驹诤Ｌ采希勰降耐父錾倥谒屑饨械呐闹退堑哪信笥衙切δ种械闶б獾难刂痛怪罚约旱牟阶印腿唬×私挪剑龃罅搜劬Γ钜坏阕叩揭桓瞿腥说纳砩希∧悄腥苏鑫栽谏程采厦妫罩劬Γ匀辉谙硎苤腔苹枋焙挽愕娜展狻５彼⑾终馊司褪亲蛱煸诒昀锔馕У纳蚱洳保蛔 鞍 钡木袅艘簧Ｉ蚱洳渤跃恼隹搜劬Γ吹搅舜涔茫痛拥厣献似鹄矗⑿Φ乃担骸耙怖从斡韭穑俊贝涔眯呱囊×艘⊥罚媲罢庥⒖〉那嗄辍４蟾庞捎谔羯沽说墓叵担裉觳幌褡蛱炷茄祝し艉旌斓模嗦愕纳仙碛兄辆ЬУ乃椤？br>“店里不忙了吗？”沈其昌继续问，声调非常温和。
“现在不忙了，中午最忙。”翠姑克服了自己的羞涩，轻轻的回答，又疑惑的望着他问：“你晚上睡在那边帐篷里的吗？”“不！”沈其昌摇摇头，指著高处的那座白色的楼房：“我家在那边，我在台北读书，暑假里回来！”
“喔！”翠姑恍然的说：“你是沈少爷！敝不得我觉得脸很
，你们搬来那天我也看到过你的！”“算了！什么沈少爷，我叫沈其昌，其他的其，昌隆的昌，”说著，他用手指在沙上写下了沈其昌三个字，又笑着问她：“你呢？”“李翠姑。”翠姑说著，脸又红了，因为她根本不认得沙上那三个字，她死死的盯著沙上的字，想记住它的笔划。
“你没有念过书吗？”沈其昌问，声音里带著点怜惜。
“没有。”她摇了摇头，脸更红了。
“没关系，以后我教你，”沈其昌轻松的说，从地上站了起来，望了望海水，忽然说：“一起去游泳怎么样？”
“好…不过…”翠姑嗫嚅著，她不能说没有游泳衣。
“没有游泳衣吗？走，先去租一件来用，明年暑假我从台北带一件来送你！”沈其昌说，有点怜悯的望着她。
翠站从更衣室里走了出来，那件大红色的游泳衣紧紧的裹着她那健康的、丰
的体身。她有点不好意思的望了望沈其昌，羞涩的垂下了眼睛。沈其昌望了她一眼，眼睛里充了赞美和诧异，然后说：“走！让我们游泳去！”当他们并肩走进水里的时候，他又轻轻的加了一句：“翠姑，你很美！”那晚，翠姑一夜都没有睡著。这是她有生十七年间的第一次。沈其昌在家中足足待了三个月，这三个月中，翠姑几乎天天和沈其昌在一起，她发狂般的依恋著他。虽然，他和她在一起的时候，连握她的手都没有握过。但，翠姑觉得他的一言一语，一个笑容，一声叹息，都和她那么亲切。她并不了解他，但却极单纯，而极热烈的爱上了他。
翠姑认为沈其昌的知识和学问是无边的，她知道他在台大读外文系，至于什么是“外文”她却茫然不知。一次，她鼓起勇气来问他，他却怜悯的对她笑笑，摇著头说：“你这个可怜的小东西！”
沈其昌平
说的许多话，都是翠姑理解能力以外的，但她依然喜欢听他说。他会告诉她一些小笔事，这些故事都是她从来没有听过的，什么英国的诗人啦，美国的作家啦，有时他还会
诵一些她所听不懂的诗句，当她惶惑而敬佩的望着他背诵时，他就会哑然失笑的说：“啊，你是不懂这些的。走！我们游泳去！”他真的开始教她写字，但是教得毫无系统，他想起什么字就教她什么字？缫惶煊旰螅蛩馐汀昂纭钡某梢颍徒趟础昂纭弊帧Ｒ惶焖嫠咚〉陌孜萁小耙保徒趟础耙绷礁鲎帧４涔媒吡ο胙Щ嵋磺兴趟亩鳎３Ｉ钜共凰醯脑谥缴狭废爸切┳帧？br>
一天午后，翠姑和沈其昌一起坐在沙滩上，海面有许多人在载沉载浮的游著泳。一个瘦瘦的男人在教一个胖女人游泳，那胖女人拚命用手抓著那男人，嘴里发出尖锐的怪叫声。翠姑笑着看了一会儿，把眼光调到天上，天空是明朗的蔚蓝色，几朵白云在游移著。“云是会变的，是不是？”翠姑说：“以前我常常坐在那边大树底下，看着云变，有的时候变一只狗，有时变一只猫，还有时会变成一座房子，或一个城。”
“嗯，云是会变的，”沈其昌很有趣味的望着她：“你看着云的时候想些什么呢？”“啊，想许许多多的东西，都是…都是不会发生的。有时我想我会变成一个公主，住在那个像城市一样的云里面。”翠姑红著脸说。“哦，是的，每人都有幻想，一些海市蜃楼的幻想。”沈其昌低低的说，这几句话是对他自己说的。
“海什么？”翠姑问“海市蜃楼”四个字中，她只听懂了一个海字。于是，沈其昌向她解释什么叫“海市蜃楼”同时把这四个字写在沙滩上教她。翠姑睁大了眼睛，半天都
不明白到底什么是海市蜃楼。最后，沈其昌不耐的站起身说：“哎，你这个笨蛋，你一辈子也不会懂什么是海市蜃楼的，还是快点回去帮你妈卖冰吧！”那天晚上，翠姑为这几句话饮泣了大半夜，她是苯蛋！她什么都不懂！她不知道蜃楼是什么！于是，她明白，在她和那“隐庐”的小主人之间，有著那么大的一段距离，这段距离是永远不可能缩短的。
翠姑的伤心一直延长了好几天，因为，第二天她发现沈其昌已经到台北去了，他寒假要留在台北。于是，又要等待漫长的一年，她才能重新见到那隐庐的小主人。
三
海边的夜似乎来得特别早，太阳落山没有多久，那些绚烂的晚霞也转变了颜色，连那白色的
花好像也变成灰色了。翠姑用手抱住膝，仍然靠在那棵大树上。风大了，？诵枷虬渡希峙鹬嘶厝ァ４涔玫蜕鹕蚱洳３：咧囊桓龈枨涸律杌瑁瓮饭龉觯形磐蚵恚氡继凇？br>澎湃怒吼，震撼山林，后涌前推，到海滨。
翠姑并不了解那歌词，但沈其昌给她解释过，她知道这是描写夜晚的大海的。所以，每到夜晚，她就会不由自主的低唱起这个歌来。“翠姑！翠姑！”母亲的呼唤声划破长空传了过来，翠姑惊跳了起来，一面高声答应著，一面向家里跑去。才走到浴场出口处，就看到母亲皱著眉头站在那儿，不高兴的说：“你每天下午跑到海边做什么呀？吃晚饭了都不回来！快回去，荣生来了，又给你带了块花布来！”
“谁希罕他的花布，干脆叫他带回去算啦！”翠姑噘著嘴说，一脸的不高兴。“你别鬼
了心吧，荣生那孩子可不错呀！实心实眼的，我们这样人家，能和他们攀了亲…”“算了吧，鬼才看得上他呢！兵灰似的…”翠姑诅咒似的说，脸涨得通红。才走进了大门，翠姑就看到荣生站在那冰室的大厅里，傻头傻脑的冲著她笑，咧著一张大嘴，
出白白的牙齿，皮肤黑得发亮，和他那身土里土气的黑褂儿似乎差不多少，胖胖的脸上堆了笑，看起来不知怎么就是那么不顺眼。“喂，翠姑，昨天我跟爹到台北给人家铺草皮，顺便帮你买了块料子，你看看可喜欢。”
“哼！”翠姑打鼻子哼了一声，瞪瞪眼睛没说话。
“还有，上回你说喜欢那种大朵儿的白玫瑰花，我给你摘了一大把来了，都放在你屋里花瓶里养著呢！”
翠姑看了他一眼，仍然没说话。其实，荣生倒真是个没心眼的好人，他父亲和翠姑家里是同乡，以前两家也是结伴儿到台湾来的，所以翠姑和荣生始终是青梅竹马的小伴侣，两家的父母也都有心促成这件事。荣生的父亲现在有一个小小的花圃，靠卖花儿草儿过日子，倒也混得不错。荣生涸葡苦干，每天天一亮就施肥锄草，花草都比别家的肥。他对翠站是死心塌地的爱著，两家虽然隔了足足八里路，他一有工夫仍然徒步到李家来看翠姑。翠姑起先也很喜欢他，只是，自从去年暑假之后，翠姑却再也看不上他那张黑黑的脸庞和那傻气的态度。看到翠姑一直不说话，荣生有点不知所措的摸了摸脑袋，小心翼翼的对翠姑看了两眼说：“你不去看看那块料子吗？我不知道要买多少，布店老板说，四码布足够了，我就买了四码半。你上次说喜欢黄颜色，所以我买了件黄花儿的，你不看看吗？”
“先吃饭吧，吃了饭再看好啦！”翠姑的妈嚷著说。
在饭桌上，翠姑依然像在赌气似的不说话，荣生那副茫然失措的样子使她尤其不高兴。但，一想起他徒步八里路来看她，等会儿还要徒步八里路回去，就看在小时一块儿踢毽子的份儿上，也不该不理人呀！想到这儿，不
把板著的脸儿，放柔和了一点儿，望着他说：“你妈好么？”“好，好，好。”荣生一叠连声的说，看到翠姑开了口，如获至宝般的笑着，一面拚命用手摸著脑袋。翠姑望着他那副傻头傻脑的样子，不住扑哧一声笑了起来，荣生看到她笑了，也莫名其妙的跟著笑了。晚上，当荣生走了之后，翠姑的妈在灯下
著衣服，一面望着翠姑说：“不是我说，荣生还真是个好孩子，心眼好，肯努力，我们还求什么呢！哪一种的人配哪一种的人，像我们这样的人和荣生他们攀亲是最好的了。假如你嫁到有钱人家里去，那才有得是气要受呢！唉，翠姑，你可别糊涂呀！”翠姑垂著眼帘，靠著桌子站著。桌子上那瓶白玫瑰，在灯下显得朦朦胧胧的。她摘了一朵下来，凑到鼻尖上去闻著，一股香气直冲到她鼻子里去。她眯起眼睛，又想起那白皙的、清秀的、漂亮的青年来。
四
盼望中的六月终于来了，跟著它一起来的是燠热、忙碌和喧嚣的人群。翠站靠著柜台站著，她那长长头发扎著两条辫子垂在
前。眼睛茫然的望着门口的黄沙大路。按她的计算，沈其昌早就该回来了，可是她还没有见到他。她不能不把自己打扮得清清
，因为他很可能在任何一分钟里出现。“喂！拿七
雪糕！”这是一群学生，有男有女。翠姑把雪糕递给了他们，望着他们嘻嘻哈哈的向海滩走去。有点失落的叹了口气，在板凳上坐了下来。午后的阳光使人昏昏
睡。“喂！翠姑，给我们两瓶汽水！”
忽然，一个熟悉的声音在她耳边响了起来，她惊觉的张大了眼睛，不错，正是沈其昌！她盼望了一年的沈其昌！他依然那么漂亮，声音还是那么温柔，他正微笑的看着她，那是她所熟悉的微笑。“翠姑，你好吗？我们要两瓶汽水！”
翠姑像做梦似的微笑着点了点头，然后把眼光调向他身边站著的人。立即，她呆住了！她的目光接触到一个容光焕发的少女，那少女有一对明亮的眼睛，长长的眼睫
，搽著口红的小巧的嘴。那是一张非常非常美丽的脸庞。翠姑
了一口冷气，半天都不知道自己在做什么。沈其昌已经拉著那少女的手，在一张桌子旁坐了下来。那少女微倾著身子，脸上带著一个甜蜜的笑容，在低低的对沈其昌说著什么。沈其昌也在专心的倾听著，脸上有一种专注的表情，好像除了那少女之外，世界上已经没有其他的东西一样。好久之后，翠姑才能使自己稍稍镇定下来。她拿了汽水和杯子，走到沈其昌的桌子前面，颤抖的把杯子放在桌上，当她转身走开的时候，她听到了一段对白：“你认识她？”那少女问。
“嗯，去年暑假还和她一起玩过呢，怪可惜的，是一块未经雕琢过的璞玉。”“长得倒很不错，你喜欢她吗？”少女问，声音里带点嘲
和揶揄的味道。“我喜欢雕琢过的美玉，”沈其昌说，深深的望着眼前的少女：“像你！”少女的脸红了，头低垂了下去。翠姑可以看见她脑后束成一个马尾巴的浓发。翠姑走回到柜台后面，眼睛空
的望着天上的浮云。她又想起去年那个下午，她因为不了解“蜃楼”是什么，他骂她是个笨蛋！是的，她是个笨蛋，什么都不懂！她又望了望那束著马尾巴的美丽的头。她，那可爱的少女，应该是聪明的，她该会懂得什么是海市，什么是蜃楼吧！晚上，翠姑习惯性的徘徊在海边，仰望着那高高在上的白色楼房。那座白色的建筑物倨傲的站著，是那么的崇高，那么的可望而不可即。翠姑叹息了一声，让海风高高的
起她的裙子，她深深呼吸著那凉爽的空气，沿著沙滩漫无目的的走着。走到一块岩石前面，她停住了步子，侧耳倾听著。在岩石后面，她听到有人在谈话，那是一男一女的声音，翠姑能确定那声音是属于谁的。她听到了几句话的片段，那些句子都是她所不能了解的，她猜想他们正在谈著一些类似“海市蜃楼”的话，或者，是英国的诗，中国的词…
她把前额靠在岩石上，心中静止得像清晨的海面，没有一点儿波
。“翠姑！翠姑！”忽然，她听到了一阵呼唤，这是一个男的、鲁莽的、有力的叫声。她站直了身子，静静的站了几秒钟，然后大步的向前跑去，跑到浴场的出口处，她看到一个
壮的、结实的男人的身子笔直的站在那儿，对她嚷著说：“你看，翠姑！我又给你带了一把白玫瑰来！”她回头对海面望望，海面是一片黑暗，什么东西都看不见。她甩了一甩头，把所有的“海市”“蜃楼”都甩在脑后，毅然的向前面那个男人奔去。 Ｍ.ＳsｖＶxＳ.ｃＯＭ