安德烈一被送进医院后，医生们马上将他推入手术室，为他取出肩上的子弹。
夏舞荷、路易和爱丽丝三人焦急的在手术室外等待结果。
“妮可，安德烈他不会有事的，你放心。”看她哭得好不凄惨，路易不忍地安慰着她。
本来他们是要让夏舞荷和安德烈两人好好的谈谈，却没想到威廉会发了疯似的闯入，举
伤安德烈。唉！简直是一团
。夏舞荷垂泪摇首，担忧使她说不出话来。
爱丽丝安抚的双手环住她，不断轻拍她的臂膀。“你放心，待会儿医生就会出来跟我们宣布安德烈不碍事。”一句句柔软的安抚，企图减轻她的悲伤。
尽管众人信拆旦旦保证，在没真正见到安德烈没事前，夏舞荷根本不愿去相信。
“这到底是怎么回事？！”爆怒的老沉嗓音如雷般打下，拐杖重击在地板上，发出巨响。
“梅迪奇爷爷。”路易赶忙问候火爆的老人家。
爱两丝跟着问候，唯剩一颗心
糟糟的夏舞荷根本没去留意老人家的到来，她一心一意留意着手术室的状况。“看着我！我在问你话。”头一回遭到忽视，老人家更是火冒三丈，她这小妮子胆子可真大，从没人敢不理会他的问话，唯有她将他的话当成耳边风，甚至像是没发觉到他的到来，连望都不望他一下。
哼！果然然是出身不够高贵的女子！
野的教人鄙视。爱丽丝轻推了一下夏舞荷，要她回神。
接受到暗示，夏舞荷茫然地望着严肃的老人。
“今天的事全都是你惹出来的？”老人家是愈想愈气，两个最优秀的孙子居然自残，现下一个进了医院，另一个则进了警局，这事若传了出去，他梅迪奇家的声誉往哪儿摆？
夏舞荷不懂老人家在说什么，她失神的摇首。
“梅迪奇爷爷，这完全与妮可无关，她是无辜的。”爱丽丝无法理解为何老人要将过错怪到夏舞荷头上，那与她无关啊！他该知道全都是威廉的错才是。
路易将目光移到站在老者身后的老管家，老管家立即意会地摇首，告知路易，他是老老实实地将事情的发生经过跟老爷子禀告过一遍，可没多事加油添醋。
“爱丽丝，我不是在问你话，我在问她！马上给我回答！”老人严厉的斥责爱丽丝的多事，仍将矛头指向夏舞荷。
“请您安静点，这里是医院。”面对老者的无礼叫嚣，夏舞荷以言词阻止他打搅其他病患的安宁。
“你说什么？！你以为你是在跟谁说话？！我堂堂查理·梅迪奇可不需要你这个野丫头来教训。”老人家怒不可遏，气得大声咆哮，恨不得拿手中的拐杖狠狠敲向她的头，让她看清楚究竟是谁站在她眼前。
哼！在他面前，可容不得她放肆！
“我不是在教训您，只是在跟您讲道理。”她试着以平和的口吻，不想让他再火怒的扬声大骂，影响到其他人。
“要跟我讲道理还轮不到你！”老者不屑地由鼻孔哼出气，气呼呼地吹胡子瞪眼。
“梅迪奇爷爷，您请别生气，妮可她没那个意思。”
“是啊！”见情况不对，路易、爱丽丝两人赶忙跳出来打圆场，缓和下气氛。
“你们犯不着为她说话，她有没有那个意思我清楚得很！我可不糊涂，野蛮人就是野蛮人，简直是
野得教人无法相信！”他看她像是在看未开化的人般充
厌恶。“我不是野蛮人！”夏舞荷也不是任人辱骂而不回嘴的人，听见老者不够尊重的话时，她便起身反击。
“尽管你不承认，可在我心中，你就是野蛮人的代表。”
“请您收回这句话。”她愤怒的双手成拳。
老者给她的回答是冷哼一声，然后别过头去，拒绝道歉，别说是对她了，他活到这么老，可还没向谁认过错，道过歉。
“好了，大家都冷静点，安德烈还在里头开刀呢。”路易搬出安德烈来，不让他们两人再继续起争执。
老者一想到最疼爱的孙子在手术室里头受苦，就没好气地坐在离夏舞荷最远的位置上等待消息。
夏舞荷也隐忍下老者对她羞辱的不快，盯着手术室的门直看。
“彼得，你去把不相干的人请走。”等着等着，老者突然冒出这么句话来。
“老爷，这…”老管家为难的看了看夏舞荷，少爷受伤时，她是那样难过，他一一看在眼底，岂狠得下心来赶走她。
“彼得！”老者不容老管家对他所下达的命令产生质疑，怒喝。
“是！”老管家迫不得已唯有昧着良心去做了。
“我不走！在没看到安德烈安然无恙前，我绝不离开。”不等彼得来请她离开，她先是说出她的决定。
彼得为难的看看她又看看老爷子，陷入两难当中。
路易是觉得头疼不已，老人家的做法是有地强分，可对方身为长者，不是他所能出言批评的，现下，他不敢求他们两人能好好相处，只求老者别再找夏舞荷的碴就好。
爱丽丝则是不断地翻着白服，心底同情着可怜又无辜的夏舞荷，夏舞荷实在是没必要受到老者的仇视。
“彼得，打电话给布朗警官，要他来带人回警局做笔录！”他会让她离开的，他就不信察警会奈她何。
“你？！”难道她想留下来守候安德烈真是个奢望？
得他的爷爷使尽方法也要赶走她。“彼得！”
“是！是！老爷。”见老爷子怒火又升，彼得马上拨了电话。
没有人能说服得了老人家的决定，也没有人能阻止得了他，爱丽丝一脸同情的望着已失去血
的夏舞荷。“你放心，一有安德烈的消息，我会马上通知你的。”
“谢谢你，爱丽丝。”遭到排拒的滋味不好受！一点都不好受！由老者的态度夏舞荷明白地看出自己的不受
。爱丽丝朝她歉疚一笑，痛恨自己无法帮她。
“只是做个笔录，很快的，别担心。”路易则是好心的安慰她，心底也是气老者的不尽人情，端看夏舞荷的表情就知道她非常担心安德烈的情况，让她暂且留下知道结果，一天再去做笔录也是没关系的，为何非要将她支离不可。老者此种做法是活生生的要撕裂夏舞荷的心啊！
“你对安德烈最好是死了这条心，他就要娶巴尔托洛小姐为
，跟你…哼！是永远都不会有结果的！”老者撂下话，要她多注意，别再痴心妄想地
着安德烈不放，否则他定饶不了她。夏舞荷以贝齿紧咬着下
瓣，命令自已不要去理会老人家故意的挑衅。她不在乎的！她早知道这事实，老者的话根本就不会伤害到她，他以为会看到她颓丧崩溃的模样吗？
不！不会的，她不会让瞧不起她的老者看笑话，绝对不会。
现下她只担心安德烈的伤势，根本就不在乎他说的话有多伤人、多刺耳，她关心的人是安德烈！
可待确定他安然没事之后呢？是否就是她该离去的时候？她在心中轻问自己。
警方很快的依着查理·梅迪奇的命令，前来将夏舞荷带回警局做笔录。
在警方人员带走夏舞荷后，手术室的灯便熄了，医生护士们鱼贯出来，告知在外头等待的家属，病患已
离险境，要不了几天便可以生龙活虎出院去。虽然答案早在意料之中，可众人的脸上仍有掩不去的喜悦，可惜夏舞荷已早先一步到警局去做笔录，不然她也可以听到这个好消息的。
？
在确定安德烈安然无恙后，查理·梅迪奇便马上离开，前往警局处理威廉的事。
留下来照顾他的人是路易和爱丽丝，怕夏舞荷会担心，爱丽丝特地拨了电话到警局，所得到的答案是她刚走出警局，真的是很不凑巧，消息老是在夏舞荷前脚踏出时到。
不过爱丽丝相信夏舞荷离开警局后，目的地定是前来医院，也就不再急着找人。
“这回威廉闯下大祸了。”想到威廉，路易不由得摇头感叹，可惜啊！好好的一个优秀人才，却被周遭的压力给
疯了。“爷爷他会想办法将此事
下。”安德烈肩上的伤，已让医生用绷带包扎好，他有些虚弱地躺着回道。以他对爷爷的了解，知道老人家定不愿见威廉自己此在监狱中度过，办法是人想出来，总会有法子帮助威廉的。“唉！他太想不开了。”爱丽丝长叹口气。
“就因为都没人发现他的痛苦，才会使他做出疯狂的事来。”这件事的发生，也让他自觉很对不起威廉。
如果他们不是由小争到大，或许今
威廉就不会变成这样，也不会失去他的爱人。“要怪都该怪你们自小所受的家训，人不该有阶级种族分别的，如果威廉不是受宥于规定，他跟他的爱人定能相守在一块儿，悲剧根本就不会发生。”路易摇首。威廉爱上的是个英国女子，那名女子为了威廉背弃家人，只愿与威廉共效于飞，可全心全意付出后，所得到的却是背叛，当下，那女子无法承受悲痛，便带着腹中的孩子当着威廉的面举
自尽。当时这件事在意大利闹得很大，也是靠查理·梅迪奇的力量将它
下。可惜威廉的痛苦自此深埋，表面上佯装没事、不在乎，实际上，他正被那痛苦
夜夜地磨折着，可是却没人发现他有任何异样，唉！“这错不是爷爷造成的，你别再说了。”安德烈不喜欢家人受到外人指责，凛着脸要路易别再说。
“安德烈，你该看清事实，这场悲剧虽然威廉本身也有错，可梅迪奇爷爷该付绝大的责任。”爱丽丝
他面对现实，他再不面对，难道是想落得和威廉相同的下场才会甘心？“够了！”安德烈拒绝地别过脸。
“不够！你有没有想过你和妮可之间？你现在还愿意照梅迪奇爷爷的意思去娶巴尔托洛小姐吗？”路易认为此事应当已给予安德烈有了思考的空间，或许他不会愿意再听从祖父的话。
“我和她该结束了！你们应当清楚得很，至于我会不会娶巴尔托洛小姐，我的答案是会！我依然会照原定计划娶她，这样你们满意了吗？”虽然发生了这样的事，他仍未改变初衷。
“安德烈！你清醒一点！看看威廉的下场吧！”爱丽丝受不了地扬高声调。
“威廉是威廉，我是我，我们两个是不相同的个体，别把我们两个牵扯在一起。”他不以为威廉的事有值得一提再提的必要。
“在没有家训的影响之下，你是否仍很在意妮可是外国人？”路易必须清楚知道这点，是家训束缚了安德烈，抑或是安德烈自身束缚住自己。
“这不关你的事，我不想回答。”
“是不想回答，还是不敢回答？”路易就是要
他说出真心话。“好了！你们都回去，我不想让你们把我当犯人般
供。”他神色不悦，整张脸敛起，怒火隐隐而升。“你果然是很介意妮可是外国人，我发现，你真是彻底被梅迪奇家的家训给洗脑了。”一讲到那条可笑的家训，爱丽丝便不屑地皱着眉头，不知他们为何会愿意遵守，根本是没有道理嘛！
“没错！当初你就不该和妮可交往，明知你最后仍是会介意她是外国人，又何苦走上这一遭？”他们当初劝是劝了，可也劝不了安德烈，才会惹来夏舞荷今
的伤心。“好了！别再跟我提起她，你们是我的朋友啊！”他愤怒地重捶了下一旁的小瘪。
“我们也是妮可的朋友。”爱丽丝冷冷地提醒他。
“原来是这么回事。”夏舞荷幽幽地推开他的房门，似失了魂般地飘入。
她一直以为他是因为不爱她，才会决定娶巴尔托洛小姐，可是万万没想到答案却是更加不堪。
他竟然一直都介意她是外国人的身份。
呵！呵！倘若她没在离开警局时，马上赶到医院来看他，恐怕她一辈子都不会晓得会与他分手的真正原因。
“妮可！”她的出现，令爱丽丝暗叫声糟。她太大意了，明明知道夏舞荷离开警局后，绝对会马上赶到医院来，可她却又和安德烈谈起问题的症结，这下真的什么都完蛋了！
夏舞荷究竟听到了多少？病房内的三人心底同时响起相同的疑问。
“妮可，你…”路易词穷了，不晓得怎么跟夏舞荷解释他们之前的交谈，要否认已是不可能的了，但又要如何去圆场？
“路易，别拦她。”安德烈稳下略微仓皇的心，事情终要公开，再也没有逃避的机会和理由。
或许，这将会是他俩最后一次交谈。
“你很厌恶外国人？是否打从心底就瞧不起我？”她用中文轻问着，会以中文和他交谈也是不想让路易和爱丽丝知晓两人谈话的内容。
她不想赤
地让两位朋友看见她的难堪与窘态。“梅迪奇家族的确是排外的。”安德烈亦以中文回答她。他只说明家族的立场，至于他，他不晓得，真的是不知道。
他厌恶外国人吗？好像没有。他会瞧不起她吗？更是没有，他甚至是欣赏她的才华。可是这些话，他皆埋藏在心底没有道出。
“你们两个别净用中文交谈啊！”听不懂他们交谈内容的爱丽丝慌了。
路易看出夏舞荷内心的想法，便朝爱丽丝摇首，这事已无他们介入的余地，他们除了在一旁看之外，实在已无能为力。
接到未婚夫的暗示，爱丽丝唯有烦躁地跺脚，不再开口
嘴。“在你吻我时，你心底究竟在想些什么？觉得我很愚蠢？很容易上钩？还是你觉得恶心想吐？！”她不断地问他，攻向他的尖锐言词同时也刺向自己，她不容自己再像个花痴般被他耍得团团转，她需要知道事情的真相，不管真相有多令人难以接受、有多伤人，她都会咬着牙接受。
安德烈沉默地望着她，可心底却是在狂喊，他没有觉得她愚蠢，他一直认为她是个很聪明的女子，他也没有认为她很容易上钩，他不要她将自己说得如此廉价，他不许！在吻她时，他只觉心
神驰，整个思绪都绕着她打转，他没有恶心想吐！就算他是排外，可她怎能这么想他？！他不是那样无
下
之辈！见他不回答，她当他是默认了。
原来在他吻她时，他都是抱着这样的心情。哈！还真是委屈他了！委屈他这高高在上的大少爷！
“在你抱我时，是不是暗地里嘲笑我不曾拒绝你？或是，你根本就把我当成一个不用花钱，可以随时召来享乐的
女？！”在认定他的默认后，更多尖锐的言词全部出笼，像是要刨心似的自残。“我没那么想你！你不是
女！”听到她更多自伤的言词，他忍不住咆哮，不容地如此伤害自己。可知他眼睁睁地看着她自暴自弃的模样，他的心也正狠狠地刮刨着。这时，他总算知道，在他伤害她的同时，他也伤了自己。
“真的吗？你真的没那么想吗？”她不信再轻问，水灵灵的眼眸盯着他看，曾是那样熟悉的脸庞，在今
看来，却是如此陌生，合该说她根本就不曾真正认识过他。他之前的一切皆属假象，是他用来欺骗她的假象！“事实胜于雄辩，若非觉得我见不得人，你不会只选在我的公寓里缱绻；若非觉得我恶心令你想作呕，你不会不愿留下来过夜，总是在结束后马上离开…你的种种行为，在在告诉我，你的确是把我当成
女在使用，而我也下
地让你把我当成女！”字字带血带凄带楚。事实真相已将她彻底击溃，她不再充
自信，只觉自己低不堪，会遭他玩
也是她活该、自找的，怨不得人。“我…”他被她的话堵的无话可说。
是的，他只肯在她的公寓里向她求
，在带她回到自己的宅子里时，他有礼的像个绅士，仿佛视她为一般的友人；他也的确未曾在她的公寓里陪她度过漫漫长夜，总是在获得足后，便潇洒离去。可是，他可以向天发誓，他绝非将她当成
女般使用，他对她根本就不是那么回事，只是，他还需要时间，需要时间来厘清这一切。况且那时他是抱着尽量不让祖父知晓她的存在的想法，一切并非她所想的那样卑劣啊！
“怎么？被我说中无话可说了吗？哈！炳！”她的笑声中带着沉痛的指控。今天是她人生中最悲惨的日子，她再也没有像现在这般没有尊严过。
是她给予了他伤害她的权利，在指责他的同时，她最该指责的人是自己。
“舞荷，我希望你能明了我从未视你为
女。”这点非常重要，他一定要声明。“是吗？”她不信地凄然笑着。
“妮可。”从头到尾都听不懂他们在说什么的爱丽丝，见到舞荷一副被打败的模样，忍不住上前关心，想拥住她好好安慰。
可夏舞荷避开了，她拒绝任何人的关怀，现下她需要的是更多的打击，来提醒她的痴愚。
“我没事。”她以意大利文回答，还是怕她的拒绝会惹得爱丽丝伤心。
“可是…”爱丽丝犹觉不妥。
“我真的没事，谢谢你。”她强自
了口气，勉强自己对爱丽丝展
笑颜。爱丽丝还想说什么时，路易由后拉住她，向她摇首。
“我很抱歉，让你跟我这么个身份低
的人，一块儿相处这么久，也恭喜你正式解。”结束了！所有不堪都该结束了。算是一笔勾消吧！她没能在威廉要伤他时救他，使得他受伤，而他也欺骗了她，总算扯平，互不相欠。
“什么？”她突来的话语，令他错愕。
什么意思？她不会是说要结束一切纠纠
吧？其实他心里明白她的决定是对的。可，为何他却感到惊讶，甚至是不舍？难道他其实是还想保住这段情？
不行！他都已决定要娶巴尔托洛小姐，也答应爷爷了，怎能在此时反而犹豫不决，他该果断下决定的。
“你清楚的，我给你你所想要的。”而她也能因此得到平静，这样就够了，她也不敢再奢求太多。
“爱丽丝，路易，真的很高兴认识你们两位。”夏舞荷猛然转过身，然后向两位已手足无措的朋友道别。
“妮可，我不要你这么说，对不起！我都没帮到你。”爱丽丝噙着泪，恨死自己的无能。
“妮可，千万别这么说，我们也很高兴拥有你这么位朋友。”路易明了她心底已有重大决定。
“再见，我会想你们的。”她扬着笑，试着不让悲伤冲刷她对两位好友最后的印象。
“妮可，你要去哪儿？”爱丽丝慌了，怕她会寻短。
“我由哪儿来，就往哪儿去，你放心，我不会有事的。”她不会傻的去寻短，她告诉自己，人生并非唯有爱情，她仍是有办法撑过这一段的悲苦。
“啊…”爱丽丝惆怅地看着她离去，难得
上的朋友就这么走了，或许她自此之后，就不会再踏上意大利的土地。唉！路易拥着爱丽丝目送夏舞荷离去。
感伤的人不只他们两人而已，安德烈隐藏了所有思绪，望着她远去，自此消逝在他的生命中，忍下想唤回她的冲动，从今以后，这个美丽古典的女子不会再出现，她的名字也不会再被提起。
他俩会各自己过着属于自己的新生活，他会结婚生儿育女，而她呢？是否身旁也会多了名爱她的男人陪伴？
光是想到她没有了他，依然会过得很快乐、很幸福，他的心顿感酸苦不已。
不是他啊！能陪伴在她身边的男子永远都不会是他… M.ｓＳVｖｘS.Cｏｍ