首页 艾桦文集 下章
纪晓岚巧对酒联
 清乾隆年间,有一位著名的文士,名叫纪昀,又名纪晓岚。此人不仅学识渊博,修订过四库全书,而且文思敏捷,才华出众,在当时很负盛名。

 据说,纪晓岚有一回陪乾隆到四川乐山县出游,观瞻了名闻遐迩的乐山大佛。当晚回到下榻的驿馆后,乾隆意兴尚高,便命纪晓岚陪他喝酒。三杯过后,乾隆便开始卖风雅,要纪晓岚陪他对对联,并规定,对不出下联便罚酒一盏。

 举着酒杯,乾隆先出上联:

 “寻陶令,访陶令,陶令不知何处去?”

 这片对联中“陶令”既指东晋著名诗人陶渊明,又兼指陶令酒。纪晓岚未加思索,口即对出:

 “过山谷,问山谷,山谷依旧春风。”

 联中的“山谷”既指北宋著名文人黄庭坚(号山谷),又兼指山谷泉酒,对得可谓恰倒好处。

 一联未难倒纪晓岚,乾隆略加思索又出第二联:

 “竹叶青,青竹叶,青山竹叶青,青山青竹叶。竹叶竹叶。”

 一听到“竹叶青”纪晓岚马上联想到“状元红”但为了不拂乾隆雅兴,纪晓岚故做深思状,片刻才对出下联:

 “状元红,红状元,红轿状元红,红轿红状元。状元酒醉,酒醉状元。”

 这个下联,不仅以“状元红”对“竹叶青”十分得当,而且一个“红”字更活灵活现的点出了状元郎得志后酒醉于轿上的得意神态,让乾隆也不得不颌首叹服。

 然而,自古以来皇帝个个都是高高在上的,决不允许有人胜过自己。当纪晓岚对出了第二联,乾隆的脸色开始由晴转,暗责他糊涂,不懂得给自己面子。而就因为“糊涂”这个字眼,乾隆脑海里灵光一现,立即又想出一个绝妙的上联来:

 “糊涂仙,仙糊涂,仙喝糊涂仙,仙喝仙糊涂。糊涂难得,难得糊涂!”

 这片对联里,不仅“糊涂仙”是一种酒名,而且联中第2、3、5、6个“仙”字还指神仙,更者“难得糊涂”还是于大书画家郑板桥的一个典故呢!明白了这番就里之后,纪晓岚这回可真个紧锁了愁眉。看着纪晓岚一筹莫展,乾隆得意至极,不住哈哈大笑起来:

 “纪爱卿,喝酒吧!”

 看着乾隆笑歪的嘴巴,纪晓岚突然心有所思,便开颜道:“皇上,您这是千古绝联,微臣只好喝酒了。不过,联虽未对出,微臣画兴倒起,想作一画留作今纪念。”

 乾隆便命纪晓岚干了酒杯,并叫手下拿来文房四宝,让纪晓岚作画。片刻,只见纪晓岚在宣纸上画了一个特大肚皮、张着嘴呵呵大笑的佛像。乾隆尚在为自己的绝妙对联得意,对纪晓岚的画也就不甚在意了。

 回到京城后几天,乾隆越想越觉得纪晓岚那画里另有深意。终于,有一天他再也忍不住了,便叫人询问纪晓岚。纪晓岚笑笑,道:“我那画就是下联啊!”

 原来,纪晓岚的下联便是:

 “大肚佛,佛大肚。佛笑大肚佛,佛笑佛大肚。大肚(度)能容,能容大肚(度)。”  M.SsvVxS.cOM
上章 艾桦文集 下章