翠珠姓王，禾城名
也。丰姿婉润，声
绝群，人有慕之者，非重价不轻接。一
，国学生潘某闻其名，盛资而往，因与之狎，情甚绸缪，分钗破镜，剪发燃香，誓同死生。
袂年余。而潘生之囊箧十
八九于其门矣。已而赴试秋闱，两不能舍，临期泣执一胜。潘因家随废落，临事羁迟，淹于旅者两载。后得解归，越即往候。翠珠方坐中堂，同一富商对饮，见潘至，牾不为容，若不识一面者。及发言，竟以姓问。潘虽疑异，犹意其假托于人前也，明
再往，使家人召之别室，及相见，而情亦然，潘怒，出所剪发掷之，曰：“子知此物乎！”翠始转颜回笑，近坐呼茶。而潘终汹汹不平矣，乃拂袖言旋。翠亦无援心。归家大怒，以其事诉于友，
石厉刃以磔此恨。其友叹曰：“娼行甚劣，本其故态，兄抑以为异
？自昧而自蹈之，尤人何益！”潘意稍解，因作《解嫖论》以示人云：夫人常情，非爱财则爱身也，非畏法则畏礼也，非虑前即虑后也，非好名则好胜也。人之于财，或以毫厘而贸易难成，或以分文而童仆笞挞，或以假借而朋友分袂，或以不均而兄弟构词，至于
，则倾囊橐破家资而欣为之，甚则甘饿殍胥盗贼而终身不悟也，谓之何哉？人之于身，或以坠马而畏骑，或以危舟而畏渡，或刺皮肤而弗
然怒不可当，或有小疾而戚然恐不能起。至于，则耗精神丧元气而恬然为之，甚则染恶疮耽恶疾而甘心不悔也，谓之何哉？且无禄者犯
有罚，职役者宿娼有
，法之可畏也明矣。今之人，缢死于旧院，刺杀于南楼，为嫁买而经官问罪，缘奔而出丑遭刑，可不羞之甚！荒之训《书》有之，冶容之戒《易》有之，理之当鉴也明矣！今之人正气丧于气，名节丧于妖媚，居乡则见恶于闾里，居官则招议于缙绅，可弗思之甚耶？祖之有孙，愿其绳武以显我门庭，父之有子，愿其克肖以分我忧虑，今或为
破家丧命，辱其祖父，而祖父以此怨恨至于病且殁者甚多，是使其身为不孝不慈之身，虽有他能不足称也，光前之道，固如是乎？
之有夫，望其为我之托而醮一不移，子之有父，望其为我之天而终身永赖，今或为捐家废产，离其子，而子以此穷困见辱于人者恒多，是生其身为无礼无义之身，虽有豪才不中取也，裕后之道，又如斯乎？死于战者以勇名，死于谏者以直名，若死于
者名之为败子，为其败家也，名之为下稍，为其
落也，苟有好名之心者，当有所
而不为矣，而人固安之，何其愚哉！业学者以文胜，业农者以耕胜，若出于
者或生乎男，何忍使之为优也？或生乎女，何忍使之为也？苟有好胜之心者，当有所择而不为矣，而人顾愿之，何其卑哉！或者以子美之四娘、安石之云月、东坡之琴
、陶谷之若兰为四公之乐，而不知此实四公之累也。或者以相如之窃玉、韩寿之偷香、张敞之画眉、沈约之瘦
为四君之豪。而不知此实四君之玷也。故与其为项羽之嬖虞姬，孰若为云长之斩貂蝉？与其为君瑞之谋崔莺，孰若为睢
之杀爱妾？与其为申生之慕娇红，孰若为贾清之搬烟花？明此，于穷则为清白之君子。明此，于达则为正直之大夫。明此，于寒微则可以立家。明此，于富足则可以保业，所谓
家仗剑与不
人云者。尝读《孔子世家》，见柳下惠坐怀不
，鲁男子闭户不纳。读《晏婴实录》，见里妇顾婴微笑，晏子悔责数之言：读《江右野史》，见冯商聘妾遣还、生子状元及第之报，乃喟然叹曰：“不女，非独爱身也，爱德也，而财又不足言矣。非独畏理也，畏天也，而法又不足言矣。非独虑后也，虑鬼神也，而前又不足言矣。非独好名也，好积善也，而好胜又不足言矣。知此，则楚馆秦楼非乐地也，乃人之苦获也。歌
舞女非乐人也，破家之鬼魅也。传情递笑非乐意也，魂之乐意也。倒凤颠鸾非乐事也，催命之妖狐也。引而伸之，触类而长之，虽家梅不可折，而况于野乎？虽女
不可，而况于人乎？鄙见如斯，人情自悟。”后因复就秋试，夜泊江边，忽见富商立舟上，颜枯衣缕，为人执薄设之役。生异而问曰：“尊官可念王翠珠否？”其商骇愕曰：“公非中堂相会者乎？”潘曰：“是也。”
商即蹙容曰：“仆因此妇
恋，挥金与游，然犹未甚，后许携资嫁我，情好益笃，我始罄所有而与之，意为彼即我矣。岂知
头一空，前言若水，香消翠冷，爱转情飞。其母复妨恶，促我豪粮，
我行芨，又且嗔儿挞婢，无非
逐我也。我不能当，隐忍走出，方鸣之官司，而母子已徙他所。无可奈何，以故依栖落，寄食于人，又不知家园松菊之何如也！”言讫泪下，潘因招饮，以赆资十余两之而别。及抵试，得领畿荐。荣回时，翠珠母子已舣舟
叩矣，潘乃扬帆不顾。因使人摭辱之。不数月，潘之友一夕饮散，经潘之门，见绿衣人驱：女子而立，悲怆不肯进。红衣人曰：“业已承认，又复何言？”又曰：“翠珠，翠珠，谁令如此！”
押之而入，友疑其事，早往访之，则潘家夜育二犬乃问翠迹，母子以暴病夜卒矣，潘与友拍掌大笑，以为奇异。及呼之“翠珠”摇尾而应，呜呼！
人
引，所害者不止一儒一商也，乃以此报，岂负珠哉！
Ｍ.sSＶvXＳ.Ｃom