在辛碧用毯子把女主人裹起来的时候，琳妮把里克推搡出门。在门外，里克转回⾝，说：“要不要紧？我去找医生。”
他以为琳妮会怒斥说：“你少管闲事，滚。”
但是琳妮却只是对他说：“可以吗？拜托你…”这时候，从书房內烟雾里传来提拉诺的声音，她说：“我没事，不必叫医生。”
里克说：“不要勉強，还是请医生来看一看的好。”
提拉诺说：“魔法的事情，医生来了也没有什么用。”
又似乎自言自语地说：“好像从二层楼上摔了下来。这次这样还是失败了，该怎么办…”
琳妮说：“那么不必找医生了，你快让开，不要再碍事。这懒汉居然睡到下午，不是这个炸爆，也吵不醒你吧？”
不顾瞪眼的里克，跑回烟雾中，和辛碧一起扶着⾝披毯子的女主人去了卧室。
过一会儿，辛碧出来，回到书房开窗通风，整理书架。里克帮助她把倒下的书架扶起，和她一起捡起书籍。
他问：“刚才那是什么危险的法术？”
辛碧笑说：“和魔法师做邻居，对这样的事情要有心理准备吧？”
两人沉默了一会儿，里克说：“以后还会发生更大的炸爆？…”
辛碧说：“实际上，这样的事情也不是常常发生的。女主人现在正处在魔法修行的一个困难的关头。她现在是第四等级的魔法师，再提升一些能力的话，就能到达第五级了。但是她遇到了难关，突破不了。你有没有注意到她精神不佳？”
里克说：“嗯。”心里说：“原来提拉诺的精神恍惚有这样的原因。”
辛碧说：“和豪姆公爵之间闹翻，也有因为要升第五级，闹出很多⿇烦的缘故。真是多灾多难呢。”
他们在一起把书架收拾好后，天⾊已经暗了，辛碧舒展了一下酸累的
背，说：“该做饭了。”她走到提拉诺的卧室，说：“琳妮？你一直守着主人？她怎么样了？”
琳妮发愁地说：“她躺下就昏睡了，一直没有醒，嘴里在念咒语。我总觉得她受到了什么魔法方面的损害。”
里克在门外听到这句话，感到她真的是全心地担忧着女主人的安危，开始佩服她这一点了。
辛碧说：“啊，你看到奥蒂姐小了吗？”
琳妮说：“没有。”
两个女仆跑出来，脸⾊都变了，开始在城堡里四处寻找9岁的小奥蒂。里克也帮忙寻找，过一会儿，他们重新会面的时候，三人都摇了头摇。
辛碧擦擦额头上的汗，说：“楼上那些封着的房间，也找过了吗？”
里克说：“找过了。”
琳妮说：“我也找过了一遍，那些房门上还钉着木条，她总不会进去里面。”
里克说：“会不会是在和我们捉
蔵？”琳妮说：“说是因为炸爆，害怕地躲了起来倒有可能。但是要说妈妈受了伤，全家人在找她，她还躲着耍我们玩——她不是这种冷心肠的孩子。”
辛碧说：“我想，她大概是出去野外玩了。恐怕炸爆的事情她也不知道，是在下午洗完澡以后就出去了吧。”
他们来到院子里，只见铁门还好好地关着。不过，铁门的栅栏有一处一直是开了个口子的，在那里，半截的铁
上挂着一片红粉⾊的布片，看来是小奥蒂的裙子上扯下的。琳妮说：“都是我的错。我本以为她只喜
在屋里玩⽔晶球，没想到她会跑出去玩。都怪我洗⾐服的时候没有看住她…我应该早些把铁门修好的…”她在自责的时候，虽然低着头，但是语气坚定，眼神明亮，不像有些女人要么推诿责任，要么掩面痛哭。里克见过的女人不少，却第一次见到琳妮这样的
格，他感到这是一种难得的气质，出现在一个下等⾝份的女仆⾝上，有些奇怪。“我们分头去找。”辛碧说。
里克说：“不行。”
琳妮说：“女主人⾝边得留着人看着。辛碧，你留下来吧，姐小一向是我的责任，我和里克出去分头找。”
里克匆匆地说：“不行，不能分头去找，必须走在一起。”
琳妮劈头说：“为什么要和你走在一起啊？我讨厌你。”
里克说：“这个时间，野外是有狼的。”
琳妮的脸变青了。她一把拉起里克，说：“还磨蹭什么，赶快去找。辛碧，家里主人拜托你了。”
辛碧说：“等一下。”
跑回女仆卧室，拿着两个药⽔瓶出来说：“你们把这个喝了。抵抗疲劳的耐力精神药⽔。”
琳妮说：“啊，这不是搬家的时候主人给的吗？你当时没有喝？搬家的时候那么辛苦…”
辛碧微笑说：“想留在最关键的时候用，看来还是用得上的。别怕，姐小一定还全安着，她很聪明。”
琳妮一口喝下了药⽔，说：“走吧。”
里克也喝了药⽔。
出了门，琳妮才发现自己一直拉着里克的手，微微脸红，连忙甩脫了他的手，说：“你快带路。”
“是，是。”里克冷淡地答应着。
“先往东边，你走在前面。”
“为什么？”琳妮说。
里克说：“你跟着我的话，有可能会跟丢。我在你后面，时时看着你，才不会失散。”
琳妮生气说：“你看不起女人么？”
里克说：“只是野外走路的经验罢了。如果不认识路的是我，就反过来我走在前面，听你指点。”
琳妮一副“不和你再浪费时间”的神情，大步往东边走去。
他们由近到远地的走了一圈，天⾊已经非常昏暗了，不仅因为太
落山，而且下起了雨。琳妮的浓密的长头发滴着⽔，女仆裙子挂在了一丛荆棘上，她小心地把裙子从荆棘上解下来，撩起露出腿大，拧了一下⽔，对里克说：“快，你还能想起什么地方？”
里克在她右面看到了两粒绿光，在雨中仍然明亮，连忙说：“右面。”
琳妮看右面，走过去仔细地看，说：“这绿光不像是姐小手上魔法粉末的光呀。”
里克说：“笨蛋，是狼啊！”那是一只落单的狼，已经很老了，面对两个人类，本来在犹豫着。琳妮的靠近和里克的叫喊让它感到了威胁，一眨眼间，它就扑上来和琳妮滚倒在一起了。
琳妮的
口的⾐襟被撕开一大片，又大又软的啂房在深沉的暮⾊中晃动，⽩得耀眼。里克手里一直提着一
硬木，在她的痛叫和狼的低吼混成一片的的时候，双手抡起子对着狼劈头就打。琳妮虽然⾝体很健康，但是一直在城里的文明世界长大，力气不如辛碧，用力地挣扎也挣不开，而且被狼庒在下面。她拼命地推着狼的脖子，但是獠牙离她的喉咙越来越近了。
她喊道：“VilaDe摸r" osch，你休想打败我。”勉強地支撑着。
这句话让里克感到很奇怪。他在名画的摹版上见过这句话的签名，它好像是古代贵族们说的一句话。琳妮只是个女仆，为什么会懂得这么古雅的词汇，而且说出来这么自然呢？终于，里克打到第六
的时候，打断了狼的脊背。它瘫倒在地，放开了琳妮。琳妮
着耝气，说：“它那么瘦，力气却那么大。”里克说：“你伤得怎么样？”
琳妮说：“没有被咬到，只有一点⽪外伤。啊！”她意识到
部被里克看光了，又羞又怒，连忙捂住，说：“快走，赶快找到姐小。”天完全黑下来以后，雨更加大了，几步远的地方就看不清。里克感到凶多吉少，再耽下去，说不定他们两人都有危险，但是看到琳妮的执着的表情，他没有开口提回去的事。他们又看到一个小山洞里发出绿光。
琳妮说：“这也是狼？…”
里克说：“不，大概是奥蒂姐小吧。”
琳妮立刻飞快地跑过去，快得好像之前走路和搏斗的辛苦对她
本没有影响似的。里克跟上她，在山洞里找到了小奥蒂。
小奥蒂坐在洞口地上，冷得发抖，还捧着她的⽔晶球，专心地向⽔晶球里看呢。
“姐小呀，我的好姐小呀…”琳妮抱起她，又担心弄
她而放下，又哭又笑。“对不起，琳妮…”小奥蒂说。
里克脫下外⾐，裹起奥蒂，抱在怀里。
琳妮说：“你把她给我抱。”
里克说：“你还记得上次辛碧倒下的时候，因为我没有帮她背着口袋，你生气的事吗？”
琳妮说：“我和辛碧不一样，我很健康。而且姐小可不是什么口袋，给我抱。”
抢过小奥蒂，紧紧地抱在怀里。小奥蒂咯咯地笑了。
里克看她的样子，也不愿和她争。慢慢地离开洞⽳，搂着她，帮她遮雨、用体温帮她取暖，向着城堡走回。
小奥蒂在琳妮的怀里很快睡着了，琳妮似乎浑然忘记了大雨和地上的荆棘泥泞，时时地吻着孩子。
里克说：“琳妮，你刚才和狼搏斗的时候，是不是喊了句‘Vila…’什么的？这句话是什么意思？”
他真的不知道这句话的意思，只是见过这句话而已，其实，听人在实际中念出这句话，还是第一次呢。
琳妮不假思索地说：“是‘我和荣耀同在’的意思。”
“你怎么会知道这句话？”
“我是雷贝公爵的女儿，我当然知道。”
里克大吃一惊。随口一说，竟然能问出这么吓人的背景。或许琳妮这是因为刚刚从紧张中放松
下来，所以没有戒备地隐瞒⾝世。他说：“那么你为什么会做女仆呢？”
琳妮冷笑，她说：“因为讨厌贵族，还用问吗？”
里克只有沉默，不知道说什么好，也有一种在琳妮面前不敢再开口找话题的感觉。
野狼的嗥叫在前后左右此起彼伏。里克注意到有两三只狼一直尾随着他们，但是似乎惧怕着奥蒂的双手和⽔晶球所发出的淡淡绿⾊和紫⾊
织的光彩，没有靠近。一直到达城堡，都没有再发生什么特别的事情。次⽇，在基尔萨城堡內仍然能够感到前一天灾难的余波。主人⺟女都倒卧在
，需要照顾，女仆们也非常疲倦。但是，⽇常的活动还都维持着，在辛碧的主持下丝毫不
。里克在惊讶之余，也很容易地明⽩：女魔法师提拉诺是卧不起，还是在书房內埋头工作，这两种状况对女仆来说区别不大。辛碧才是这个家居的管理者，真正的枢纽所在。琳妮虽然自视很⾼，但是很乐于听从辛碧的指挥，兢兢业业地劳动。所以，这天上午里克听到她们好像在争吵些什么，觉得很不寻常，无法置之不理，走出自己的房间来看。
只见在院子里，琳妮提了劈柴的斧头，推开辛碧说：“我担心你发病，你一定不能再做这种力气活，让我来劈柴。”
辛碧说：“你劈不动的，不可以勉強，我们去找男人来帮忙。”
琳妮说：“哼，那个懒汉，我们求他的话，只会让他以为自己很重要，以后会趁人之危，得寸进尺。我宁可累死也不愿欠他的人情。”
辛碧说：“不能这么见外呀，生活在同一个屋檐下，遇到困难的时候，就该相互支撑。”
琳妮说：“就是这句话我不愿听。我不会承认他是我们的家人。他只不过是个凭空遇到的陌生人，不是吗？”
辛碧说：“曾经是陌生人，不会永远是陌生人，全看你怎样看待他。”
里克楞住了，呆站在门口的台阶上。这时，辛碧也看见了他，笑说：“来帮忙劈柴吧，里克。”
里克呆呆地说：“好。”他不知该作什么表情。
琳妮说：“看那个呆相。”但也没有再反对，把斧头给了辛碧。辛碧笑嘻嘻地把斧头塞给里克。 Ｍ.sSＶvxＳ.Ｃom